本書為《十三經譯注叢書》之一種，現收入本《論叢》。本書將《周易》全文譯成現代漢語，並加以詳細的注釋、解說，對《周易》的歷史、讀《易》的方法、每爻爻辭內在含義等深入淺出地向讀者作了介紹，貫穿了作者多年來研究《周易》的見解，是一本易學初學者必讀、治學者必備的雅俗共賞的譯注本。本書對卦辭、爻辭、彖傳、象傳等逐句詳加注釋，並且作深入而明白的講解，每卦還作系統的總論。書前有長篇「導讀」及「讀易要例」，兼顧研究與普及。古今易學，博大精深，一讀此書，可盡覽古今易學的精華。
作者簡介：
黃壽祺
字之六，號六庵，福建霞浦人。生於清末秀才家庭。師從尚秉和、吳承仕。曾任福建師範大學教授、副校長，著名易學專家。著有《六庵詩選》、《易學群書平議》、《楚辭全譯》、《周易譯注》、《周易研究論文集》一～四輯（後三書與人合著或合編）等專著及〈從易傳看孔子的教育思想〉、〈論易學之門庭〉等專稿。
張善文
一九四九年生，福建長樂人，師從黃壽祺。現為福建師範大學易學研究所所長、文學院教授、博士生導師、中國古典文獻學博士點帶頭人。兼任國家《續修四庫全書》經部特約編委、中國周易學會副會長、東方國際易學研究院學術委員。曾多次應邀赴美國、馬來西亞、韓國、臺灣等地講學及出席國際會議。已在海內外出版《周易譯注》、《周易辭典》、《象數與義理》、《周易與文學》、《周易入門》、《易經初階》、《歷代易家與易學要籍》、《潔靜精微之玄思》等著作。