這本攝影集，紀念那一刻，並期盼終有一日，它將再度到來。
1969年7月20日，阿波羅十一號成功登陸月球，尼爾‧阿姆斯壯和巴茲‧艾德林成為了史上第一個登上月球表面的人類。他們用帶在身上的知名相機哈蘇 500EL，將這極具代表性的「一大步」永遠地保存了下來。
本書透過哈蘇相機下的畫面一探阿波羅十一號的歷史，並同時述說製作可在太空中使用的相機過程中的挑戰。阿波羅十一號的太空人把三台相機留在月球上直至今日，但他們帶著裝有一千四百張照片的底片匣回到了地球。其中最佳的作品，在本書中與太空人和任務控制中心之間的通話文字稿配合，在任務五十週年紀念這年，為這項人類驚人成就留下美好紀念。
譯者簡介：
翁雅如
英國雪菲爾大學翻譯碩士、東海大學中外文雙學士，現與先生同居台北兩貓之家。專職書籍、影視字幕、舞台劇字幕翻譯。熱愛翻譯，花藝師修習中。譯作包含《安樂窩》、《鄰居家的上帝》等書。