血色嘉年華——美、義交鋒三部曲

雙面間諜、地下軍事組織、網路監控……
看不見的影子政府，支配著義大利
威尼斯的濃霧，掩藏美國控制世界的野心

《血色嘉年華三部曲》，是一套集合推理、犯罪、諜報、時事、國際關係、網路、美食等元素的精采小說，跟它的主場景威尼斯一樣，具有豐富的內涵。

每當霍特去威尼斯時，經常在機場看到有許多美軍出入境，引發他對美國大量駐軍義大利的現象感興趣。他發現，義大利的美軍人數之多已可視為占領，且美國為了自己的利益，將影響力深入義大利的宗教團體、政黨組織、黑社會，甚至連地中海周邊地區都遭殃。研究結果對應在小說中，讀者可以看到霍特安排了美國女情報官與義大利女憲警作為女主角，而她們合作偵辦的每個案件，幕後都與美、義兩國自二戰結束後的糾纏有關。

呼應威尼斯人自古有戴面具參加節慶、從事祕密活動的傳統，作者在小說中安排一位電腦駭客架設嘉年華網站。不僅網站本身就是威尼斯的虛擬實境，且使用者在網站中可以匿名活動而不受檢視——有些弱勢者得以在嘉年華集結活動，不受外界干擾；但有些犯罪活動也在這個保護傘下猖獗，但站方從未屈服於官方的施壓，交出使用者的資料。

《血色嘉年華三部曲》每一集都有一個犯罪事件為開頭：
第一集：裝扮成神父的克羅埃西亞女子陳屍在威尼斯的教堂外，與她同行的美國人權律師也同時遇害，她們的存在到底讓誰忌憚？
第二集：美國少女被綁架了，綁匪為何採用中情局刑求犯人的手法對待她？
第三集：銀行家陳屍海灘，被以地下共濟會處決叛徒的手法殺害。但警方懷疑背後還有中情局扶植的地下民兵組織劍黨參與其中……

隨著情節進展，你會驚嘆作者的想像力與消化資料的能力；往下讀之後，還有爆點，不到最後不見真章。喜愛推理小說的讀者，千萬不能錯過。此外，作者生動呈現美軍將義大利視為戰略夥伴，又為了自身的利益對義大利予取予求的事實，這類國際政治的現實面其實離台灣不遠，因此關心時事的讀者，這套書也能滿足你的求知欲。

導讀
余佳璋（國際記者聯盟IFJ 執委會委員）

推薦
余小芳（台灣推理作家協會理事）
譚端（偵探書屋探長）
何達睿（小四開始寫程式、麻省理工就讀中）
戴志洋（資深黑客、PTT水球發明人）

《血色嘉年華三部曲》的故事主線共有三條，分別是憲警阿爾多．皮歐拉上校及凱蒂莉納．塔波上尉的刑案偵查，被派駐到義大利的美國軍人荷莉．博蘭少尉的調查行動，以及官司纏身、個性怪癖的「嘉年華」網站創辦人丹尼爾．巴柏的封閉生活。此外，《血色嘉年華》還挑戰了美國及歐洲的現代歷史，並置入宗教和種族衝突的繁複議題，從神祕事件擴及廣闊的時空背景及殘酷的世界局勢，顯見作者強納生．霍特強大而波瀾的企圖心。——余小芳（台灣推理作家協會理事）

作者虛構的嘉年華網站原欲以面具概念，遮掩大眾遂行各種私密行為，甚至是見不得光的事，似乎無所不能。但創建者發現，數位時代的今日，陰謀分子可以從網路、手機與各類系統管線滲透進行破壞，而省思網路的工具性是否逾越原先的目的。這部作品也提醒讀者，自古至今，破壞、暗殺、打擊政敵，或撼動政權的技法不會消失，只有進化，現在不一定需人身執行，可用機器與網路代勞。當然，這並非只有陰謀者會運用，國家政府也會。究竟誰是道？誰是魔？誰高一尺、誰高一丈？未來陽光下與隱藏中的，誰能看清？——余佳璋（國際記者聯盟IFJ 執委會委員）

想像刪除掉丹．布朗作品中大篇的散文和自大的博士英雄，留下精采交錯的歷史、豐富的幻想及寫實的恐懼就對了。本書作者巧妙地遊走於扼要的情節主軸、劇情鋪陳，和細膩的人物塑造之間，迅速地創造出凱蒂與荷莉兩位活色生香的主角，令讀者熱切追讀【血色嘉年華三部曲】。許多讀者才看了第一本，便忍不住要問，為何只寫三集就沒了？——《書單雜誌》

威尼斯人喜愛穿戲服、戴面具……強納生．霍特神奇地轉借這項魅力十足的習俗，發明出一種華麗的電腦遊戲——嘉年華網站……窺探神祕的影子世界，令人久久難忘。——《紐約時報》

作者簡介：

強納生．霍特（Jonathan Holt）
強納生．霍特首度遊歷威尼斯時，發現該城市濃霧籠罩，漲潮淹漫。這次的經驗成為作者創作【血色嘉年華三部曲】的靈感泉源。

【血色嘉年華三部曲】是一系列以義大利黑歷史為基礎，參考大量的歷史資料，融入時事、諜報、軍事，以展現威尼斯獨特華麗與腐敗氛圍的驚悚小說。本系列於十六個國家出版。本系列第二部作品，更入圍英國犯罪寫作協會鋼匕首獎（CWA Steel Dagger Award）初選。

譯者簡介：

柯清心
台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《白虎之咒》、《埃及王子》系列小說，與《擁有未來記憶的女孩》、《鄰家女孩》等數十部作品。