在醫療與宣教禾場環境的劇變中，二十一世紀的醫療宣教須有新的模式，因時代的要求，讓中醫學醫療活動比過去更活曜，中醫不像西醫需要很多設施及裝備，所有自然的東西不需加工就可使用，費用也不會很高，在醫療及預防醫學上的果效也有卓越獨特的優點，在宣教的禾場上，若活用中醫學，將會是傳福音很好又有果效的工具。

開啟二十一世紀醫治事工的新展望及獨特的醫療宣教模式，中醫學的應用佔非常重要的地位，透過耶穌基督讓「中醫學的學問再造」和「活用醫療宣教」，是今日身為基督徒的學者、基督徒醫療人員及基督宣教士，須順從聖靈帶領和指引才能完成的任務，直到神的國降臨在此地。


各界推薦：
地球村教會元老牧師、建陽大學客座教授——李東元
活泉醫院醫療院長、韓國路加會及基督教醫院協會歷任會長——朴相恩
GAMA理事長——權赫星

作者簡介：

孫暎奎

出生於新羅千年的古都慶洲。畢業於慶熙大學醫學系及研究所，做過耳鼻喉科專科醫生，是預防醫學博士（M.D.,PHD），畢業於美國森羅中醫大學研究所，也是中醫師。曾在亞細亞聯合神學研究所攻讀醫治宣教學，在美國國際神學院（International TheologicalSeminary）攻讀神學（M. Div., Th. M. & D.Min.），之後在總神大學神學研究所修畢牧養學研究課程。接受大韓耶穌長老會按立為牧師，由總會世界宣教會（GMS）差派成為中國的宣教士。在「來自東方的光，來自西方的法」教導中，透過探索宗教與科學的領域，夢想宗教與科學相遇而融和的健康社會。我在這樣的脈絡中，以懇切的心投入研究「從基督教的觀點來細看中醫學」，也期盼因中西醫的彼此相遇，能導出醫治事工的新模式。
曾任慶熙大學醫學院、翰林大學醫學院、總神大學外聘教授，歷任亞細亞聯合神學研究所醫療宣教學系教授及主任，韓國路加醫學會理事長。目前擔任建陽大學研究所醫療宣教學系主任教授，GAMA（Global Asia Medicine Association）代表，慶洲市基督醫學會指導牧師，恩惠花園教會主任牧師。著有「韓國醫療宣教的過去與今天（CMP，1999）」及共同著作，主要論文有「基督教世界觀與醫療神學（亞細亞聯合神學研究所，1998），「透過韓國醫療宣教歷史的醫療宣教策略研究（總神大學神學研究所，2000）」等。