女孩心機，從校園鬥到辦公室，
不管明天是不是好朋友，這次絕對不能搞砸了！

《明天還是好朋友？》
法國《費加洛報》盛讚「出版業界狂銷五十餘萬冊的新旋風」，
用溫馨療癒的幽默筆法，喚醒每個大人心底深藏的純真孩子氣！

學習玩樂的時候，誰跟誰永遠黏在一起；
悲傷難過的時候，誰跟誰總是彼此傾吐照顧。
就算你我再怎麼形影不離，當難關來臨、幾經波折之後──
牽手打勾勾，明天還是好朋友？

卡蜜兒是個善體人意、凡事觀察入微的女孩，喜歡跟好朋友們打成一片，像家人般和樂融融生活在一起，甚至願意鼓起勇氣，找大她兩屆的校園惡霸單挑、潛入老師家偷同學的入學申請書──至於那個左邊屁股上的小狗齒印，就別再提啦！

來到高中生活最後一年，卡蜜兒每次開學前默禱的願望終於成真，她最要好的死黨們竟然都被編進同一班，真是太美好了！無所不談的閨蜜蕾雅、在心底暗戀許久的帥男孩阿克賽、腦袋裡總是填塞奇思怪想的數理資優生弟波、無時無刻幻想自己是超級情報員的雷歐……雖然升學壓力似乎大到讓學校生活索然無味，不過有這群好朋友陪伴，日子可是一點都不無聊，有時還誇張過了頭哩。

在歡笑的背後，卡蜜兒與好友們卻也不時遇上出乎意料的事件，再再考驗彼此的信任與默契。經歷過這一連串波折之後，大家明天還能是相親相愛的好朋友嗎？成長過程中所嘗受的酸甜苦辣，讓卡蜜兒對人生有了全新的體悟……

《這次不能搞砸了！》
熟女+閨蜜+質男=
人資女王的復仇之路與愛情大勝利！

愛情長跑遇上情人中途下車，
工作真心換來老闆絕情，
這次一定要把危機變轉機，
千萬不能搞砸了！

這天晚上瑪莉很不好過。同居了10年的男人，在她買的沙發上、向她承認自己喜歡上了另一個小辣妹，同時厚顏無恥地對她祭出最後通牒、要她在期限內搬出這個家——「畢竟這房子是我的。」于格不要臉地說。

瑪莉徘徊在早春的河岸邊，心裡一面咒罵著自己太笨、于格太奸詐、路邊放閃的小情侶遲早會跟她一樣落得分手的下場——一個不小心掉進冰冷的河裡——居然還被流浪漢搶劫，因為他以為瑪莉要投河自盡！一個投河自盡的女人當然不需要皮包了不是嗎？

又生氣又狼狽的瑪莉決定：她一定要對這個該死的男人復仇！

然而，在私生活熊熊燃燒之際，瑪莉也發現公司出狀況了——身為人事主管，她發現老闆似乎正有計畫地想逼走員工：先是要員工簽署不合理的協議，還在辦公室裡偷偷摸摸、像在進行什麼不可告人之事……

被仇恨的怒火沖昏頭的瑪莉第一時間站出來，抵制老闆合約中的不合理內容時，她除了變成老闆的眼中釘，也成了同事們眼中的女英雄，而為了拯救同事不被莫名其妙逼退、資遣，她必須聯合關心工作前途的所有同事，一起挖出老闆私下運作的陰謀……

與此同時，瑪莉接到了匿名的仰慕信。對方究竟是公司裡的同事、新公寓的鄰居，還是她從不認識的路人甲？要再給男人一次機會、也給自己一次機會，或是從此和沒伴的姊妹淘艾蜜莉相伴一生？

且看熟女人資女王如何拯救自己的感情生活、自己的職場生涯——並改變自己與所有同事的人生！

★「輕鬆愜意，令人耳目一新。一位正經寫書的不正經作家。」　──《法國中央報》
★ 「吉爾．勒賈帝尼耶，利用電影手法寫小說的作家，出版業界狂銷五十餘萬冊的新旋風。」　──《費加洛報》

作者簡介：

吉爾．勒賈帝尼耶（Gilles Legardinier）
1965年出生於法國巴黎，15歲起投身影視圈，擔任爆破技師學徒，之後轉向製作廣告片、預告片及若干大型製作的拍片花絮。如今主要為影視節目編劇，同時也撰寫出版若干青少年小說以及兩部驚悚成人小說。
2011年改變寫作路線，首次嘗試都會喜劇之作《明天我就不追了！》大獲成功，賣出12國版權、總銷量突破70萬冊，分別攻上各大書店排行榜冠軍，成為法國2013年最賣座的小說，並已展開電影拍攝計畫。2012年推出《明天我就不幹了！》延續其法式幽默情趣，對人性有更深入的洞察體悟，甫上市便再次攻佔暢銷書榜，獲法國亞馬遜網站、法雅客書店讀者四顆半星高度好評。到了2015年1月，這兩本書都還名列暢銷榜前50名，累計銷售已突破150萬冊，熱銷不墜。2013年新作《明天還是好朋友？》維持幽默溫馨情調，主角與舞台換作青少年與校園，展現吉爾豐富的人物觀察與全方位的書寫才華，拿下「自由之筆文學獎」，並獲《費加洛報》盛讚「出版業界的新旋風」

譯者簡介：

《明天還是好朋友？》
詹文碩
法國電訊管理學院管理碩士、巴黎經濟戰爭學院畢業。現任文饗文創事業有限公司負責人、淡江大學法文系兼任講師、央廣法文部節目主持人。譯有《二十一世紀資本論》（衛城，合譯）。

《這次不能搞砸了》
武忠森
輔仁大學法文碩士，國立台北商業技術學院兼任講師及自由譯者。譯有《星期二的匿名信》、《當我們一起跳海》、《遇見野兔的那一年》、《背叛者之歌》、《初戀情人的祕密》、《那年夏天》、《明天我就不追了！》等書。喜歡讀書、譯書以及遊山玩水。