米莉喜歡用蝴蝶結來幫她的小狗雨果打扮，可是雨果不喜歡蝴蝶結。
米莉準備了各式各樣的蝴蝶結，有褶邊的蝴蝶結，有閃亮亮的蝴蝶結，有珠寶的蝴蝶結，以及有鈕扣的蝴蝶結……
雨果用拉的、用扯的、用甩的，總想著要把蝴蝶結甩出去。
有一天，雨果終於受夠了，他離開了米莉的家。
孤單又難過的雨果開始覺得其實蝴蝶結也不算太糟……尤其在他看到自己喜歡的蝴蝶結之後。
作者簡介：
文‧圖/薩曼莎‧科特李爾
薩曼莎從1980年代開始畫畫，那時她發現自己的塗鴉可以在午餐時間跟別人交換糖果和口香糖。現在她開始創作圖畫書。繪有《小惡魔和小搗蛋打擊壞人》
譯者簡介：
郭妙芳
輔仁大學中文系畢業，美國加州Chapman University教育碩士，主修課程與教學。 目前任職出版社，譯有《不是箱子》、《警告不要打開這本書》和《那天來的鯨魚》等書。
最喜歡有濃濃孩子味的圖畫書，努力讓孩子可以從書中看到自己，也讓大人可以從書中看到孩子。