許昭榮宛若烈焰傳奇的一生
身為臺籍日軍,臺籍國軍,臺獨政治犯,一生為臺籍老兵權益奔走的他,2008年5月20日,化身烈焰,催生戰爭與和平紀念公園。
許昭榮文獻選錄
許昭榮的生命歷程,不僅是臺籍日軍與臺籍國軍的縮影,由於許為臺灣兵權益運動的領導者,檔案中保有當事人的記錄與說法,有助於瞭解臺籍日本兵、臺籍國軍、爭取老兵權益等主題。
本書選輯,皆以許昭榮之手稿、著作、報紙投書作為輯錄標準。共選錄50篇文獻,其中日文3篇、中文47篇。日文文獻因多為私人信件,因此僅輯錄3篇貼近許昭榮生平之文獻:〈致周振英遺書〉、〈致榎原美子、美智子遺書〉,以及〈致日本駐洛杉磯總領事館政治庇護懇願書〉。
許昭榮文獻的重要性
許昭榮檔案,至少有三點貢獻。
一、保存了臺籍日本兵與臺籍國軍的資料。
二、提供臺籍老兵爭取權益運動的第一手史料,相關的文獻可以補強對民間團體之論述。特別是1990-2010年之間的資料,有助於更深刻地認識運動的全貌。
三、私人檔案資料,有助於臺灣兵的研究,並且讓當事人發出自已的聲音,讓歷史研究有更多當事人的看法,不再侷限於官方檔案,而建立以臺灣兵為主體的歷史觀點。
本次輯錄文獻僅屬許昭榮檔案的冰山一角,對於其受難、追討公義的一生,並未能窺得全貌,諸多珍貴研究材料因版權及個資法規,無法輯錄,甚為可惜。唯盼日後能更全面地整理、翻譯許昭榮檔案,並詳細比對、考證,比照「作家全集」的方式出版,或能讓我們完整地看見許昭榮一生的行略與付出。
作者簡介:
杜正宇
高雄市人,國立成功大學歷史博士,高雄市關懷台籍老兵文化協會理事。自2013年起投入許昭榮先生之研究。曾協助高雄市立歷史博物館執行【臺籍老兵許昭榮檔案簡目編寫計畫】(2013)、【林阿貞先生蒐藏檔案簡目編寫計畫】(2013)、【高雄市立歷史博物館館藏臺灣近代戰爭文獻調查研究】(2014-2015);辦理【征戰屬誰:烽火悲榮臺灣兵特展】(2016)、【寧願燒盡.不願鏽壞-許昭榮先生逝世十周年紀念特展】(2018);並主編《臺籍老兵血淚故事第二冊:原民篇》(高雄:春暉,2015)。
呂宜璟
國立成功大學台灣文學研究所碩士。高雄市關懷台籍老兵文化協會執行秘書、戰爭與和平紀念公園主題館駐館研究員。
蔡宗宏
國立臺南大學國語文學系書法組碩士生。高雄市關懷台籍老兵文化協會執行秘書、戰爭與和平紀念公園主題館駐館研究員,業餘從事書法篆刻創作及教學。