令人震驚的真相！四名台灣少年，究竟是誰會在三十年後變成震驚全美的連續殺人犯？
繼直木獎一致通過得獎作品《流》之後，東山彰良再度獻上以台灣為舞台的青春成長犯罪小說。

★2019年2月國際書展受邀來台！
《我殺的人與殺我的人》新書座談會
時間：2/15(五)19:45~20:45
地點：世貿一館 主題廣場
對談來賓：作家／吳明益

★三冠達成！連續獲得日本文學獎肯定！
第34屆　織田作之助獎
第69屆　讀賣文學獎
第3屆　渡邊淳一文學獎

★各界名人推薦（依筆劃順序）
鏡文學簽約作家／天地無限
推理評論人／冬陽　
律師／呂秋遠
專欄作家／周偉航(人渣文本)
詩人、作家／林達陽
作家／青木由香
作家／星子
詩人／徐珮芬
高中公民教師、《思辨》作者／黃益中
作家／張渝歌
閱讀人／鄭俊德

★讀者好評
「我是因為這本書得了文學獎才來買來看的，比想像中還要流暢好懂，看完之後對台灣感興趣起來了。」
「描寫四名青少年之間深刻友誼，以及他們所面對的是如此沉重的世界，相當高水準的一部作品！」
「隨著敘事者的回憶，視點從現代的美國與三十年前的台灣來回切換，前面埋下的伏筆在後半段一口氣爆發，非常精采。」
「相較於《流》帶來的感動與希望，讀完《我殺的人與殺我的人》得到的是一種救贖。」


【故事簡介】
「如果說，《流》是光，
那我希望這部小說是影。」──東山彰良

在暑假即將結束的兩天前，我們的人生從此完全變了調……

一九八四年，台灣。
十三歲的鍾詩雲，經歷了哥哥意外過世、父母拋下他前往美國等變故，
寄住在眷村牛肉麵店的同學阿剛家裡，整天想著打架鬧事，幹些尋求刺激的事情。
這年夏天，他和阿剛、阿剛的弟弟達達，以及住在本省人地盤的阿杰，
四名少年決定執行一項計畫……

二○一五年，美國。
震驚社會的連續殺人魔「布袋狼」遭到警方逮捕時，
「我」接受委託擔任他的辯護律師，沒想到「布袋狼」居然會是這個人。
我注視著底特律荒廢的街道，回想起在台灣度過的少年時代。
那一年，我們十三歲……

少年時代如此虛幻痛苦，卻又閃閃發亮。
繼直木賞得獎作品《流》之後，
東山彰良第二本以台灣為舞台的小說。


【本書特色】
●台籍旅日作家東山彰良，繼直木獎一致通過得獎作品《流》之後，再度獻上以台灣為舞台的故事。
●《我殺的人與殺我的人》連奪日本文學獎三項大獎，文壇一致給出好評。許多日本讀者看完甚至表示這本書「能夠聞到台灣街道的氣息」。
●延續前作《流》流暢、傳神的譯筆，譯者王蘊潔小姐再次使出渾身解數，仔細與作者（以及作者父母）逐句確認，致力呈現最好的翻譯品質。
●耗時一年半的往返協調，終於爭取到原版封面照片授權，忠實向讀者傳達原汁原味的視覺體驗。

作者簡介：

東山彰良
一九六八年在台灣出生，五歲之前在台北生活，九歲時移居日本。目前居住在福岡縣。二〇〇二年，以《逃亡作法》獲得第一屆「這本推理小說最厲害！」大獎銀獎和讀者獎。二〇〇三年，將同作改名為《逃亡作法 TURD ON THE RUN》後出版，踏入文壇。二〇〇九年，以《路傍》獲第十一屆大藪春彥獎。二〇一三年以《黑色騎士》獲得隔年「這本小說最厲害！2014年」第三名，並獲得第五屆「ANX十大推理傑作」第一名。二〇一五年，以《流》獲得第一五三屆直木獎。二〇一六年，以《罪惡的終結》獲得第十一屆中央公論文藝獎。另著有《愛情喜劇法則》、《KID THE RABBIT NIGHT OF THE HOPPING DEAD》、《平凡的痛楚》。

譯者簡介：

王蘊潔
譯書二十餘載，譯作五百有餘，譯字數千萬，翻譯也從工作變成樂趣。
譯有《流》、《十二國記》、《解憂雜貨店》、《永遠的0》、《窗邊的小荳荳》等各種不同類型作品。

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意