肉體，僅是軀殼；
意識，可以隨時儲存、備份、更新、傳輸。
●菲利普狄克紀念獎最佳科幻小說。
●改編動畫即將上線，由參與過《攻殼機動隊》、《星際牛仔》的製作團隊操刀。
這本令人訝異的小說天衣無縫地將硬派賽博龐克（Cyberpunk）與冷硬（hardboiled）偵探故事融合在一起。——《泰唔士報》（The Times）
未來，科學技術的演進已重新詮釋了生命的意義。每個人都植入了「暫存器」，不僅心智數位化，還可以下載人格備份、植入有「義體」之稱的新軀殼；只要保存意識與記憶的暫存器不損，死亡，便微不足道。
武．科瓦奇，身為一個參與過特使軍團的精兵，不但擅長各類戰鬥，重生經驗亦極度豐富——然而，他上一次死亡時，暫存器卻被封存，不見天日。許多年後，某個富豪將科瓦奇的意識重新安裝進一具新的義體，「復活」後的科瓦奇陷入了一樁蛛絲般牽連無邊的陰謀，找上他的，可不只是一樁謀殺疑雲，還意味著數不清又拋不掉的麻煩……
★各界推薦★
摩根的首本小說是他成功事業的精采開端。在威廉．吉布森使科幻小說再度變得酷炫之後，《碳變》肯定能吸引全新的讀者。——《謎團》 (Enigma magazine)
對老派賽博龐克作品致敬……《碳變》像是一本超現代的吸血鬼小說。——《衛報》(The Guardian)
優秀的科幻黑色驚悚作品……相當精彩。風格粗獷又暴力，文筆充滿機智和娛樂性。摩根以此部出道作躍上文壇舞台，亮麗地震懾了觀眾。——《科幻評論電子雜誌》(SFRevu)
充滿動力與機智筆法的深黑驚悚作品，擁有明快的情節和背景故事，使讀者上癮般地渴求續集。——蘇格蘭科幻作家／肯．馬克里德(Ken Macleod)
理查．摩根注定成為科幻圈中的大人物。歡迎見識他的最新大作。——《線上外星人》(The Alien Online)
理查．摩根即將成為黑色科幻小說中最高明的作家之一。——《界中界》（Interzone）英國科幻、奇幻主題雜誌）
文筆瀟灑又充滿自信。未來幾年，摩根將成為相當重要的類型作家。——SFX (英國科幻、奇幻主題雜誌)
作者簡介：
理查．摩根（Richard K. Morgan）
出生於倫敦，在劍橋皇后學院主修歷史。
二○○三年，他出版了首部小說《碳變》——結合賽博龐克（cyberpunk）與冷硬派偵探小說（hardboiled）元素，並以反英雄為主軸，贏得當年的菲利普狄克獎。喬．西佛（Joel Silver）與華納兄弟影業在《碳變》甫出版之際，旋即以一百萬美金買下電影版權，使摩根晉身為職業作家。目前，《碳變》已被改編為長達十集的網飛影集，由天舞影業（Skydance Interactive）和萊塔．卡拉格里迪斯（Laeta Kalogridis）監製；影集於二○一八年二月開播，第二季製作中。
此後，作品持續發光發熱——《市集部隊》（Market Forces）的改編權早在出版前就被華納兄弟影業買下，二○○五年，該書獲頒約翰坎貝爾紀念獎。《黑人》（Black Man）於二○○七年贏得亞瑟克拉克獎；《鋼骨尚存》（The Steel Remains）則在二○一○年贏得星際光譜獎，柯克斯書評和全國公共廣播電台更將續集《冷血指令》（The Cold Commands）選為年度最佳科幻／奇幻小說。二○一八十月，出版最新作《稀薄空氣》（Thin Air），一本冷硬派科幻小說。
二○一八年，網飛宣布開拍《碳變》外傳動畫，由參與過《攻殼機動隊》、《星際牛仔》的製作團隊操刀，探索《碳變》所建造的世界觀。
目前，摩根和西班牙裔妻子維吉尼亞、兒子丹尼爾居於英國的諾福克，離他長大的地點只有五英哩遠。
譯者簡介：
李函
畢業於英國格拉斯哥大學中世紀與文藝復興研究所，與美國密西根州立大學英文系。嘗試過不同的翻譯作品：純文學、科幻、愛情、歷史等類型均有涉獵。希望在文字的無垠空間中，傳達不同創作者的經驗與故事。譯作有《獨家新聞》、《金銀島》、《黑手》、《阿甘正傳》、《肌膚之侵》、《美麗災難》、與《冬季奇蹟》。
個人網站：
心碎工作室Broken Heart Studio
brokenheartstudio.blogspot.com/
Facebook: www.facebook.com/brokenheartstudioblog/