★本系列續集不斷,全球熱賣一百五十萬本!
★本書翻譯成日文、俄文、西班牙文等十九種語言版本!
★在德國還有廣播劇、有聲書和戲劇演出,並預計在二○二一年翻成電影!
★逗趣懸疑的故事獲得眾多讀者的喜愛。
內容簡介
這間學校裡藏著一個祕密,只要你被幸運真神眷顧,就有機會得到一隻會說話的魔法動物……。在冬石學園裡眾人歡聲雷動,康菲德老師的班級登上電視節目了!他們報名兒童益智節目《快問快答》。全部人都為之瘋狂,就連魔法動物的老鼠酷柏、黑猩猩挺哥也非常熱衷。這個益智節目變得越來越緊張刺激,因為競賽過程似乎變得不太對勁。這些魔法動物能夠向我們解釋清楚嗎?翻開本書,一起探索最後的答案吧!
編輯札記
全新一集的魔法動物學園為我們加入了流行節目的元素,作者的用詞也更加詼諧逗趣;例如節目主持人屢次故意喊錯學校名字增加節目效果,校對者一開始不解其意,便直接更改回正確名字,幸好譯者及時發現,並給我們講解原文,也讓本書的翻譯能更完整闡述作者的幽默和原意。──張宗璦
這一集在作者的巧思之下,把節目錄影搬進了冬石學園!這樣的劇情安排不僅擴大了故事舞台,也讓內容更加豐富。編輯更是從這集的比賽過程學到不少生活小常識,像是游泳時怎麼減少泳褲的摩擦力啦……之類的。各種五花八門的內容,都必須在校對時一一查證,只期望能帶給讀者最正確的資訊!──劉貴爵
各界推薦
「只要喜歡魔法書籍的人,無論男生或女生,都會愛上這本書。」-BabarellavomWalde
「這本書的故事老少咸宜,是經典中的經典。」- Matthias Dreesen
「故事情節生動活潑,淺顯易懂,全家人都喜愛。」- Fam Stoge
「娛樂效果十足、有趣、刺激,必讀的讀物。」-Steinlaus
「故事情節生動活潑,淺顯易懂,全家人都喜愛。」
Potskid, Sonderbeilage: Beste Bücher
「每一集都會涉獵到友情、親情與動物之間的關係,故事情節極為有趣。」- Gaby Weber
作者簡介:
作者
瑪吉特.奧爾(Margit Auer)
出生於德國的瓦爾德克賴堡,畢業於艾希斯特大學新聞系,並在德國拜昂的報社擔任編輯與主播。之後搬回了艾希斯特並開了一間編輯社,並為《南德意志報》與全德國最大的「德意志新聞社」撰寫過許多報導。有了三個兒子後,她開始對童書產生了興趣,並嘗試自己創作。某天,當她在辦公室裡構思著一部青少年推理小說時,莫里森先生帶來了一份禮物…..。
繪者
妮娜.杜雷克(Nina Dulleck)
一九七五年出生,從小就非常喜歡繪畫,在學時就展現了自己的美術天份,是位插畫家也是作家,已為許多童書繪製出美麗的插圖。有三個小孩,目前與她的家人住在萊茵河畔的葡萄園與櫻桃園旁,她可以在她的花園裡盡情的歌唱及創作。
譯者簡介:
巫亞芸
中國文化大學德國語文學系畢業,天主教輔仁大學德國語言與文化研究所肄業。喜歡小孩,樂於說故事給小朋友聽,目前譯有《小心有毒!》、《賣錢囉!》、《魔法動物學園5》等多本兒童讀物。