唯一完整收錄奇才作家詹姆斯．馬胡早期著作的造翼者之書
涵蓋膾炙人口的小說《古箭計畫》、造翼者詩歌、繪畫，以及哲學論文、詞彙表，
是華人世界不可或缺的造翼者系列中文全彩典藏本。

人類正在蛻變成造翼者，造翼者就是人類的新身分。
為了催生這種新的意識狀態，
造翼者以小說、繪畫、音樂、詩歌、哲學等形式為多方位的啟示架構，
展現全世界此時此刻正在飛速揚升的人類新次元，
帶領我們突破對二元性實相的舊牢籠，
活出人類在多重宇宙中的真正天命。

從1998年造翼者網站（WingMakers.com）成立以來，作家、音樂家、藝術家詹姆斯．馬胡（James Mahu）便以多面向的才華與深遠見識，將造翼者資料逐步介紹給世人。多年來，這個網站累積了豐富作品，囊括網站、冊子、音樂、詩歌、藝術、哲學文章等，成為全球靈修社群最深奧、表現也最豐富的靈性資料庫。本書集結這位神祕作家1998至2011年的各類作品，以全彩呈現其繽紛玄祕的插畫與意象，並由編者約翰．伯吉斯（John Berges）撰寫導讀與評論，深入淺出地追溯馬胡的創作脈絡，使這本啟示錄成為領略馬胡靈性論述不可或缺的讀本。

馬胡的世界從造翼者出發，但遠遠不止於造翼者，還包含諸多精深龐雜的相關論述。這些仍在不斷開展的論述，如馬胡所說，「乍看之下，內容似乎無所不包，但我向各位保證，這只是一個更宏大的計畫的序幕，也就是造翼者資料中所說的大傳送門計畫（The Grand Portal）」。本書中的所有內容，都可以看成是為了迎接這個關乎人類靈魂發現的重大時刻而仔細鋪陳的路標，讀者可以任意從自己最有共鳴的入口：小說、詩、畫、音樂、論述，踏上這條靈性之路，從愛與靈性平等的較高頻率中淬礪自己，最後邁向人類意識的新紀元。

作者簡介：

詹姆斯．馬胡（James Mahu）

作者的化名，他是一位見識遠大的創作者，作品包括五個網站、四部小說、大量的哲學論述、十幾篇關於靈性修持的論文、詩、短篇故事、視覺藝術，還譜寫了將近一百首樂曲。

馬胡發布的第一部作品是WingMakers.com。身為網站創作者，他從此奠定了自己多次元說書人的身分，潛心分享深刻的原創見解，探討的主題含括靈性、宇宙學、外星生活、神話、心對個人的人生使命的重要性。

約翰．伯吉斯（John Berges, 1946-2011）

靈性哲學家、研究者、教學者，擁有四十多年經驗。他精通以愛為依歸的生活之道，這是他終生奉行的準則。在人生的最後十年，他浸淫在造翼者及理律克斯的資料裡，親身體驗、研究，並分享他的見解。他編輯過很多造翼者及理律克斯的論文，著有《心之美德的日常應用指南》（暫譯，When-Which-How Practice: A Guide for Everyday Use）、《第二事件殿堂指南》（暫譯，The Guide for Event Temples 2）、《最初十年》（暫譯，The First Ten Years）等電子著作。二○○九年，馬胡請伯吉斯負責《造翼者啟示錄》第一、二卷的編輯工作，並撰寫導讀。伯吉斯的文字著述見於：www.wingmakers.com、www.eventtemples.com、planetworkpress.com。

譯者簡介：

謝佳真

自由譯者，近期譯作有《終於，可以好好說再見》、 《把心還給我：最全面的女性身心靈抗憂鬱指南》（一中心）、《學得快才會想學！》、《靈魂契約》、《別讓我走》等。賜教信箱：[email protected]。