本書譯自Schultz & Schultz(2009)的Psychology and Work Today第十版，該書可遠溯1973年，為美國各重要大學所經常採用，譯本亦在臺灣受到普遍的歡迎。後依2014年國際版再譯，惟該版不若原著完整流暢，故以增校為原則，並儘量保留了原譯。
相較於另一本重要的教科書Muchinsky（2006），本書在選材上較為廣泛，含括了工程、消費等領域，在行文上較為淺顯；除了注重社會關聯與生活應用，也引證大量的調查與科學證據，整體而言，相當適合用於導論課程。
事實上，本書起先就是為了非心理系學生而寫的，他們在心理學基礎上較為薄弱，但在社區學院、科技或一般大學心理系或管院選修了工業與組織、管理、人事、應用等心理學課程。對他們而言，這一本教科書必須淺顯易懂、內容完整，卻論述嚴謹、不流媚俗。本書在這個意義上堪稱佳作，立基於I/O心理學的學理與證據，卻更從實用的角度來廣泛觀察心理學在當代工作世界中的積極角色。

譯者簡介：

李志鴻

現職：亞洲大學心理學系 副教授（2015-）

亞洲大學職場健康管理諮詢中心 主任（2014-）

台灣員工協助專業協會 理事長（2016-）

國際員工協助專業協會台灣分會 會長（2016-）

亞洲組織與員工促進協會（香港） 副主席（2018-）

台灣工商心理學學會 理事（2017-）

台灣人才評鑑與發展學會 監事（2018-）

遠景培力諮詢（股） 顧問總監（2014-）

1111人力銀行 測評中心顧問（2011-）

國際EAPA認證 EAP資深專家/CEAP（2017-）

勞動部〔臺灣〕 EAP入場輔導專家（2015-）

改革宗長老會忠孝教會 牧師（2002-）

學歷：輔仁大學 工業與組織心理學博士（1999-2005）

中華信義神學院 聖經碩士（1994-96）

輔仁大學應用心理研究所 碩士（1991-95）

輔仁大學應用心理學系 學士（1987-91）

經歷：

亞洲大學心理學系 主任（2014-16）

台灣應用心理學會 理事（2014-18）

《應用心理研究》 執行編輯（2009-12）

亞洲大學創意領導中心 主任（2008-12）

臺灣心理學會工商組 執委/常務執委（2006-17/2011-14）

台灣基督徒學會 理事、常務理事（2005-）

改革宗長老會區會 宣教牧師（2002-03）

一茶一坐股份有限公司 總管理處處經理（1998-2000）

臺北縣立板橋醫院 心理衛生心理師（1996-97）

臺北縣私立樹人家商 教師兼輔導組長（1991-94）

譯者投身於工業與組織心理學的學術、實務與顧問服務，研究興趣在組織文化與發展、顧問關係與諮詢動力、組織臨床研究等課題，近年來致力於員工協助方案的倡議、顧問與培訓，奔走於海峽兩岸之間；其研究作品多發表於《應用心理研究》（臺灣），曾擔任該期刊執行編輯，也曾為該期刊主編若干專題。