導遊是一種職業,是一種十分講究語言藝術的職業。稱職的優秀導遊會給旅遊者帶來愉快、歡樂和知識,創造較好的社會效益和經濟效益;水準不高的導遊就做不到這一點,甚至不受旅遊者的歡迎,產生不良的效果。要當一名稱職、優秀的導遊,除了熱愛導遊事業,具有良好的職業道德和心理素質,以及豐富的知識、較高的文化素養和較強的應變能力以外,很好掌握並善於運用導遊語言也是必不可少的重要條件。
導遊語言是導遊的交際工具,是一種社會行業語,屬社會語言學研究的範疇。它如同傳播語言、法律語言、廣告語言、公關語言等其他社會行業語一樣,有自己的特點和規律。導遊語言儘管有口語和書面語之分,直接導遊語和間接導遊語之別,但它的總特點是準確、得體、簡潔、流暢、生動、優美,具有針對性、靈活性、啟發性和韻味性,講究語音和諧、詞語錘鍊和句式選擇。為使導遊語言具有上述這些特點,優秀的導遊員總是努力加強自身的語言修養,並且儘量運用語言的各種表達手段,有時還輔之以圖像、照片、實物等其他有效辦法,用最簡潔、生動的語言傳遞最多最豐富的有關資訊和知識,最大限度地提高旅遊者的興趣,收取最佳的導遊效果。語言在社會運用中,其交際功能可以轉化為社會價值和經濟價值,最明顯的是社會行業語的應用,尤其是廣告語言、導遊語言、公關語言和法律語言,這是值得我們充分重視的。
在國際上,一般發達國家的旅遊事業和導遊行業是相當興旺的,其導遊語言的研究水平較高,也比較規範,成果也較多,導遊語言研究已成為一門比較成熟、獨具特色的社會語言學分支學科。旅遊事業和導遊行業雖然發展很快,但研究畢竟起步較晚,基礎不夠厚實,研究成果不太多,導遊語言有待進一步規範和提高,導遊語言的研究需要很好加強。 本書是導遊語言研究方面的第一部理論性著作,它具有三個主要特點:1.建立了導遊語言基礎理論體系,理論框架比較完整;2.全書內容充實,例證相當豐富;3.所論富有新意,並較深刻、實際,是一部具有較高學術水準和較大實用價值的著作。 導遊語言是導遊交際全過程所使用的全部語言形式,它包括稱呼、問候、交談、置疑、應對、拒絕、引導、告別和導遊辭等。導遊辭是導遊語言的核心,本書內容以導遊辭為主。