不，要說
你今天，「精芬」了嗎？！
害羞內向、不善社交、需要私人空間……你是這樣的「精芬」（精神上的芬蘭人）嗎？！
如果你對群體生活或社交感到疲倦、害怕、抗拒，
那麼，這本書的主角就是你。
臉書、Instagram、微博、Line……各式各樣社交平台氾濫的年代，為何你變成了一個不愛說話的「社交恐懼患者」？
「芬蘭人的惡夢」不是只在芬蘭發生，
而已經是一種「全地球人的惡夢」的全球化現象了。
招手攔公車，發現攔錯了，怕尷尬只能硬著頭皮上車。
從商店結帳出來才發現忘了買一樣東西，要不要硬著頭皮回去？
被老闆在會議上誇獎，只想趕快逃走！
在日常生活中，你是否也常常遇到這種情境，分分鐘忐忑，分分鐘尷尬，懷疑自己是不是得了「社交恐懼症」？！
★本書由芬蘭語直接翻譯。
★Facebook超人氣幽默漫畫集！一個社恐患者的自我拉扯，許多讓人會心一笑的日常小困境。
——「芬蘭人的惡夢」就是：
有人在公共場所大聲跟你說話……
電梯裡只有你自己和一個陌生人……
你想去拿試吃品，可又不想和推銷員說話……
當眾發言的時候……
求職時不得不為自己說些好話……
同事找你閒聊，不得不假裝自己很忙……
（歐麥尬～是否簡直說到你的心坎裡了？！）
——「芬蘭人的白日夢」則是：安靜……
巴士上除了自己空無一人，
一部只有自己的電梯，
一種不需要打擾別人，也不會被別人打擾的生活。
（你是否每天也都在「奢望」這種安靜……）
作者簡介：
Karoliina Korhonen（卡洛莉娜‧柯爾霍寧）
一名插畫家，居住在芬蘭的奧盧（Oulu）。
原本只是在臉書上偶爾分享一下自己畫的漫畫，主題多半是在畫一些大家對芬蘭人尷尬處境的刻板印象，沒想到一夕之間爆紅。她才意識到，「芬蘭人的惡夢」不是只在芬蘭發生，而已經是一種「全地球人的惡夢」的全球化現象了。
譯者簡介：
陳綉媛
國立清華大學外文碩士畢業、曾旅居芬蘭，目前為德國佛萊堡大學英文學系博士候選人。