這是一個虛耗的國家，
怎麼樣被自己的癌症和惡鄰居謀殺的故事
矮子古茲曼為首的毒梟們──國家之癌；以鄰為壑的帶頭大哥──美國。前者敲髓吸骨，掏乾了國家資源；後者政經壓迫，讓小老弟做一輩子長工。最後，川普一聲令下，以為建一道漏洞百出的「瑞士起司高牆」，就想把細漢仔圈死在牆內！

特色1：墨西哥又老又窮 毒梟發大財
所以，錢跟槍就是萬能的！他們打造起了毒梟帝國。
但是，出來混都是要還的！美國出手，毒梟矮子伏首。
最後，公民社會自己站起來，讓終結一切亂象看到了曙光。

特色2：矮子古茲曼之最
 川普最樂：推「矮子法案」──以販毒贓款140億美金，建築美墨邊境牆
 史上最貴審判：數百萬訴訟相關費用+超過5000萬美金的證人保護計畫
 首入富豪榜：2009年入選《富比士》全球富豪榜，惡人第一
 史上最多：走私近160噸古柯鹼進入美國
 首創先例：毒梟變英雄！「毒梟矮子」系列影集大受歡迎

特色3：毒梟治國 一切都是因為窮
不公不義 天理何在！
所有的人都樂於為毒梟服務
總統是爪牙
州長是走狗
市長是打手

特色4：美國出手 矮子伏首
2017年1月被捕，2018年11月在紐約受審，2019年2月被定罪，罪刑滔天，不管如何上訴，只要不被脫逃，餘生都要吃牢飯了！

毒品和毒梟其實是貧窮的畸形產物。墨西哥長年飽受美國的政經霸凌，因此各方面都發展落後，貧窮成為痼疾，所以毒梟界能人輩出、前仆後繼，不用擔心有斷層。

再者，美墨之間三千多公里的邊界是進入最大毒品消費國──美國的最佳管道。所以自一九九○年代以後，就漸漸取代哥倫比亞成為了新的「毒梟天堂」。

從此，上至總統，中到政府官員和警政司法官員，下到黎民百姓，每個人都屈服在以矮子古茲曼為首的毒梟集團首領之下(本書統稱他們為「矮子古茲曼們」)，毒梟治國的局面也是理所當然了。

最終，美國有所行動了。「美國出手，矮子伏首」將兩度入獄又兩度脫逃的矮子古茲曼繩之以法，並在2019年2月定罪。雖然還不知道上訴後如何，但只要不讓古茲曼脫逃，他餘生的命運應該是已經註定了。

本書以社會觀察和小說筆法鉅細靡遺地鋪陳出二十世紀以來，纏繞在墨西哥和美國之間千絲萬縷、剪不斷理還亂的毒品歷史和政經情勢，互相干擾、牽制，甚至讓墨西哥在毒梟們這個國家之癌，和美國這帶頭大哥，的雙重夾擊之下，慢慢呈現出了窒息的可怕徵兆。

所幸，毒品的危害在「毒品除罪化」日益高漲的聲浪之下，和利用網路聚集和即時訊息傳佈等新科技的幫助下，由下而上，以公民自決的方式，讓結束這場「毒品戰爭」露出了一線百年一見的曙光。且讓我們繼續看下去！

作者簡介：

◎卡門・波露薩Carmen Boullosa
屢獲殊榮的墨西哥小說家，詩人，專欄作家，曾贏得艾美獎的電視節目主持人，出生於墨西哥市。曾於紐約大學、喬治亞城大學、哥倫比亞大學授課，她也是古根海姆和卡爾曼中心的研究員，墨西哥創作協會Sistema Nacional de Creadores會員，已出版十七本西班牙文小說，被譯為五種語言出版，有四部有英文版，分別是《德州：大竊盜》、《他們是牛而我們是豬》、《離開塔巴斯科》、《克婁巴特拉落馬》。曾獲墨西哥文學獎Premio Xavier Villaurrutia、德國文學獎Anna Seghers-Preis、西班牙小說獎El Premio Café Gijón等國際知名獎項。

作者◎麥克・華萊士Mike Wallace
紐約市立學院約翰・傑伊刑事司法學院特聘教授，紐約市高譚歷史中心董事，曾與埃德溫・伯羅斯共同撰寫《高譚：紐約一八九八年以前的歷史》而獲得一九九九年普立茲歷史獎。

譯者簡介：

林佑柔
任教中學多年，目前專職翻譯兼家管。關心社會議題，愛好烘培與閱讀。最近的休閒是觀察家中兩隻貓。