★ 華理克（Rick Warren）劃時代鉅著！
★ 英文版銷量超過百萬冊，全球翻譯超過40種語言！
★ 被列入《100本改變世紀的基督教書籍》。
★ 榮獲美國金書獎（ECPA Gold Book Award）。
★ 榮獲美國基督教書籍獎（ECPA Christian Book Award）。
★ 榮獲美國基督教講道書獎（Preaching Book Award）。
★ 各大媒體（紐約時報、出版人週刊、洛杉磯時報、亞馬遜…等）好評推薦！
★ 美國時代雜誌評論：「華理克牧師無疑是美國近代最有影響力，同時也最受矚目的屬靈領袖。」
★ 全新封面設計，更符合新世代的讀者。
這是對健康教會的重大呼召……無分教會的大小
「教會的大小與品質的好壞沒有絕對關係！」華理克牧師強調，並非大就是好，反之亦然，而是要健康。
本書作者華理克牧師，堪稱為牧師中的牧師，他培訓了一百六十四個國家近四十多萬名牧師，他強調應該關注的焦點是教會的健康，而非教會的增長。「如果教會是健康的，增長就必然且持續不斷。但惟有能夠做到平衡教會的五個目標，才不會顧此失彼，才能成為健康的教會。」
每個教會都有其力圖發奮的標竿，無論是傳統、財務、硬體、文化，甚至個性，都能成為推動教會的力量。但相較之下，華理克牧師闡明，惟落實基督創造教會的永恆目的，才是健康教會的動力標竿。
在本書中，你將看到馬鞍峰教會如何達成驚人的成長並受洗人數不斷突破紀錄的聖經策略──過去十年（本書一九九五年問世）中為兩萬兩千名新信徒施洗、每週超過五千個小組的查經和事工聚會、透過P.E.A.C.E.計畫差派一萬四千八百名宣教士到世界各地，並幫助建立了數百個新教會。
你將從這教會如何奮力建造的故事中受到激勵。這個年輕教會草創前十五年，甚至沒有自己的會堂，但是那段時間聚會的人數，卻增長了一萬人以上。
……透過本書你將學習到如何以聖經教導的架構來促進教會成長……
◆ 教會藉團契而成長得更溫暖
◆ 教會藉門徒訓練而成長得更深入
◆ 教會藉敬拜而成長得更剛強
◆ 教會藉事工而成長得更寬廣
◆ 教會藉福音而成長得更壯大
本書是著重在門徒造就的過程，而不是教會建造的計畫。
華理克牧師說：「如果你用耶穌教我們的方法，著重在門徒造就上，神自然會建立祂的教會！」
聯合推薦：
「本書被稱為『二十世紀教會經典之作』，確有其因。」
——滕近輝 基督教宣道會牧師、建道神學院院長、中國神學研究院院長
「我極力推薦有心看到教會增長的傳道人、信徒領袖好好研讀此書，我也要求在台福神學院修教牧學、教會增長的學生們，一定要精讀此書。」
——劉富理 台福神學院院長
「該書是華理克牧師創建馬鞍峰教會經驗的精心傑作，也是他經營教會多年累積的記實，對開拓教會，治理教會，教會增長，都有睿智具體的指示和建議。」
——劉傳章 馬利蘭華人聖經教會主任牧師
「《直奔標竿》為無數的牧師與教會領袖帶來了目標和方向，真是上天安排的禮物！」
——約翰‧歐特堡 紐約時報暢銷作家
「《直奔標竿》是馬鞍峰教會的精采故事。本書將提出許多被神大能使用在建造這個北美最有果效的教會的信念、原理及其應用方法，並加以解釋。」
奎斯維爾 德州達拉斯第一浸信會榮譽牧師
作者簡介：
華理克 (Rick Warren)
● 公認美國最具影響力的屬靈領袖
● 美國加州橘郡馬鞍峰教會（目前全世界最大、最知名的教會之一）主任牧師
● 《富比士》雜誌封他為「屬靈的企業家」，在全球已訓練了超過60萬位牧師
● 《時代》雜誌「2004年最重要的15位世界領袖」
● 2005年《美國新聞和世界報告》「美國最優秀的25位領袖」
● 2005年「全世界最具影響力100人」
● 2008年唯一和兩位美國總統候選人進行面談的基督教領袖
● 全美史上最暢銷精裝書《標竿人生》作者
《時代雜誌》評論：「華理克牧師無疑是美國近代最有影響力，同時也最受矚目的屬靈領袖。」
《富比士》雜誌評論：「如果將華理克的事工比喻為一家企業的話，那麼他的企業就相當於Google、戴爾電腦和星巴克一樣具有影響力。」
他是馬鞍峰教會的創堂牧師，除了在加州帶領超過三萬名會眾，分堂也遍佈世界上各大城市。身為一位神學家，他同時在牛津、劍橋、哈佛、猶太大學以及許多學校和神學院授課。
除此之外，他也是一位全球性的戰略家，常常為世界級領袖獻策，同時也在聯合國、美國國會、世界經濟論壇、TED、阿斯彭研究所(Aspen Institue) 以及許多國家的國會發表演說。
華理克牧師也創立了全球性的「全球和平計畫」(P.E.A.C.E.)，負責在各地建立和好的教會、裝備領袖、濟貧、關顧生病的人，並且在196個國家提供援助下一代的教育事工。
他所著《標竿人生》，在全球銷售超過五千萬本……但華理克夫婦卻善用上帝所賞賜的一切，將版稅收入的90％捐給公益事業，包括「全球和平計畫」，以及照顧愛滋病患與病童的憐憫行動。
譯者簡介：
楊高俐理
曾任職於歐美知名公司如Binney & Smith Inc.、Radiometer，擔任資深經理、總監等職；亦常受邀擔任美國專業經理人研習會講員、美國女經理人常任mentor，是《神國雜誌》創辦人。
曾任著名雜誌《使者》主編多年。於2002年翻譯華理克牧師的《標竿人生》，此書蟬聯全美暢銷排行榜書籍數年之久。
她是一位擁有多項專業的女士，身兼數職。鼓勵、發掘並幫助人發展潛能，活出上帝在個人生命中的特殊計畫是她的人生使命。
譯作包含《直奔標竿》、《標竿人生》、《永不離棄的愛》、《疾風烈火》、《雷霆風火覓神恩》等。