這是給大女人、小女人、大女孩和小女孩的書；也是大男人、小男人、大男孩和小男孩的書。潘妮是一個小女孩，也是一個女人，或者也可以說是年長的女性，在她身上集合了所有的女性角色。
人們告訴她，她的命運已定；告訴她要保持安靜；告訴她要等待……直到有一天，她搭船離去，來到海上，除了此路，別無他路，她終於找到了方向。
【高質感，文青風】西班牙插畫家勞爾．谷瑞迪以極簡純粹的圖像，繪本也能成為藝術品。
【給現代女性們的獨立宣言】書中女主角潘妮，是各個年齡層的女性代表，她反應了身為女性，在這個社會上受到不同聲音的影響，最後潘妮選擇勇敢走出自己的路。時下社會關注的性別、感情、身分認同等議題，本書皆以象徵的圖像和簡而有力的文字，讓讀者慢慢體會。
【給現代男性們的悄悄話】想了解現代女性的你，請透過本書，傾聽女子娓娓道來，你將透視她們真正的需求。
作者簡介：
荷瑪．希爾文特
她從開始學寫字的時期，就愛幻想故事。之後，她開始學習翻譯與口譯相關的知識。她開始旅行，想藉此看看自己是否有所成長，幸運的是，她遇見了許多有智慧的人，他們告訴她，成長，並不一定要停止想像，於是她持續寫故事，因為那是她在學寫字以前，就開始想像的事。
▌繪者
勞爾．谷瑞迪
他是一位插畫家和畫家的兒子，他學習美術，將美術視為真正的奉獻，以此為業。他待過廣告、裝潢、建築和平面設計公司。自2006年開始，兼任中學插畫老師。按照他的說法，2009年他發現了自己的風格，並於2010年開始不間斷的出版圖書，合作的西班牙出版社如Tres Tigres Tristes。
譯者簡介：
李家蘭
智利迭戈波爾多斯大學心理學系畢業的心理學家，在阿根廷取得文化心理碩士。2005年受蘭登出版社邀請，編著Del Wok a su Mesa: comida china para paladares chilenos《從鍋子上桌子：智利口味的中華料理》，成為以西班牙文寫作的華人作家。早期在智利中文學校協助兒童僑教，隨後研究小留學生的心理健康議題，並且專注於西班牙文科學文教書籍翻譯。目前任教於阿根廷布宜諾斯艾利斯醫學院，並且在阿根廷心理健康研究院擔任文化心理碩士班的學務祕書。