獻給住在城市以及所有嚮往花園、庭院的孩子──

納塔莉和小艾住在公寓的七樓。
但是他們想要一個大大的花園，可以搭帳篷、玩叢林的遊戲。
他們假裝櫃子是野生動物的洞穴、裹上睡袋假裝自己是毛毛蟲，
開始在家裡爬來爬去、扭來扭去，但是這個遊戲不適合在室內玩……

鏗鈴鏘啷！

……哎呀，天花板沾到泥巴了！

繼《想自己讀書的納塔莉》、《小艾，不要這樣！》之後，黛西．赫斯特最新作品，
納塔莉和小艾這對可愛的姊弟這次又會帶來什麼樣的有趣故事呢？
儘管是在小小的公寓裡，也能夠創造大大的野外露營體驗！
讓納塔莉和小艾帶你感受家庭親情的溫暖與手足間相處的歡笑樂趣！

全球同步上市！
一起沉浸在想像世界
隨時隨地開啟的想像冒險遊戲！
沒有花園？沒關係。沒有帳篷？也沒關係！
想像力就是你的超能力，就算在公寓七樓，只要拿起盆栽，就是一片叢林！
櫃子就是野生動物的洞穴、在睡袋裡面就化身成可愛的毛毛蟲……什麼？這樣還不夠？
那就一起翻開書本，看看納塔莉和小艾是如何把公寓搖身一變為野生叢林？
和孩子一起在想像的世界裡恣意的暢遊吧～

★童趣的圖像、簡潔鮮明的用色★
書中的角色形象鮮明有趣，紫色的爸爸、橘色的媽媽、紅色的姐姐、綠色的弟弟……又大又多采多姿的圖畫，線條簡單卻能夠深深吸引讀者的目光。在有限的用色中，呈現豐富、溫馨的視覺表現，家庭的溫暖也在畫面中一覽無遺。

每個孩子的童年回憶
書中有許多孩子們熟悉的遊戲，也是每個曾經當過孩子的大小朋友的共同回憶：幫小動物取名字、躲在椅子後面跳出來嚇人、玩扮家家酒等等。你是否也有過這樣的經驗呢？讓孩子在故事之間產生共鳴，發現樂趣！

●父母的守護與陪伴●
在故事中，面對孩子的需求和想望，父母沒有責備或不理會，而是給予理解、尊重，用開放、包容的心態，不過多干涉，陪伴著孩子去探索，讓孩子勇於嘗試、獨立自主的解決問題，並且隨時守候在一旁，給予最溫暖的支持。

珍惜擁有的事物
孩子難免會跟同儕相比，看見別人擁有的東西，自己也會想要擁有。納塔莉羨慕愛芙達家有一座戶外花園，所以憧憬著庭園、野外，但是在故事的最後……孩子們會瞭解到，不論你擁有什麼，知足常樂才是最幸福、滿足的。

作者簡介：

文．圖／黛西•赫斯特（Daisy Hirst）

現居英國的伍斯特，酷愛寫作和為圖畫書創作插圖。獲得英國華威大學英語和創意寫作學士學位及劍橋藝術學校童書插畫專業碩士學位。本書入圍安徒生出版社的克勞斯•弗魯格獎，並入選《泰晤士報》童書暢銷榜。第二部作品《小豬希爾達和逃家寶寶》獲得Macmillan出版社蘿拉•鐘斯插畫獎。黛西•赫斯特同時也為漫畫雜誌創作漫畫、設計明信片等。

其他中文作品有：《小艾，不要這樣！》、《想自己讀書的納塔莉》、《頭上總是停著鸚鵡的女孩》。作者的個人網站：http://www.daisyhirst.com/

譯者簡介：

黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯作品有：《小艾，不要這樣！》、《想自己讀書的納塔莉》、《頭上總是停著鸚鵡的女孩》、《哪裡才是我的家？》、《小火車，大冒險》、《選棵松樹過聖誕》、《北極熊》、《熱帶魚泰瑞》、《春天來了》等等。