本書收入論文十篇,處理了馬來西亞華文文學與文化表現的三個面向:(一)跨域、越境與認同,(二)踰越、變異與政治抒情,以及(三)馬共書寫與書寫馬共。這些面向或議題也是在臺與在馬的馬華文學研究者多年來的關注。