在美國的華人都愛用!
單字、句子都超簡單、超好用!
嚴選美國母語人士生活中最常使用的英文短句!
365種情境,史上最多5000種老外習慣用語全收錄
讓你憑場合直接套用說對話,國外生活也無慮!
英文只有基礎程度也沒問題〜
因為不管是單字或句子既簡短好記又能清楚表達!
搭配美籍配音員親錄MP3和隨掃隨聽QR碼
讓你到哪裡都可以輕鬆學,隨時記!
臨時需要也能馬上複習!
從求學到工作、從起床到就寢、從定居到出差…
史上最多5000個萬用短句,完美COVER各種狀況與情境,
以中學程度的簡單英語向你示範如何使用,
只有基礎英文能力也毫無問題!
在美國的華人,如何跨越單字與文法能力的落差,輕鬆說英文?
很簡單:有樣學樣,美國人怎麼講就怎麼講!
本書透過母語人士協助,選擇使用頻率高、道地、簡單、好用的短句,
加上由具備多年執筆經驗的英文專家,
依照美國的生活環境寫出的5000個慣用語,
並且每個慣用語都搭配一問一答的短會話範例,
讓你有10000個例句了解這些慣用語實際的使用方式。
打造出史上最強、最好懂的英文慣用語學習書!
●為什麼在美國的華人都需要這本書?
因為本書收錄的不是虛擬空想的會話,而是實用度極高、貼近美國生活每一個細節角落的慣用語和短句。
在美國生活的華人,首先面對的問題,就是在課本上學到的英文會話,根本就和日常生活嚴重脫節,結果輪到自己說話的時候,想半天也擠不出一句適合的話。本書經由美國母語人士的協助,實際觀察美國人在各種場合中使用頻率最高的慣用語,只要適時套用這些短句,就算是華人也可以像母語人士一樣,不假思索、脫口說出英文!
例如工作到一個段落,要請大家放下手上的事情、下班休息時,可以用短短一句「Let's call it a day.」(今天就到此為止吧)來表達[Part 1 職場.學校→26上班];想要表示對某人有好感時,說「He/She is my type.」(他/她是我的菜)[Part 3 社交生活→36喜歡,愛],既簡單明瞭,又能表現和朋友之間不拘小節的親近感。
這些簡單的慣用語,不但能馬上套用在會話中,更重要的是,不需要困難的單字,任何程度的人都能像美國人一樣,輕鬆說出一口自然、道地的英文!
●以一來一往的真實對話方式完整呈現,突破以往會話書情境分類下條列句子的失真編排。
翻開市面上的會話書,最常見的編排就是在情境分類下,把讀者要說的話按照1、2、3、4、5的方式一條一條條列出來,但現實生活中的對話,怎麼可能是這樣!真正的對話,是聽到對方說什麼再做回應,怎麼可能是你一個人自言自語呢?這樣的編排方式,只能學到由自己主動說出口的表達方式,至於應該在什麼樣的時機回應對方的話,則完全無法學到。這樣編排的會話書,根本就和會話的真實情況完全脫節。本書所收錄的所有慣用語,都以一來一往的真實對話方式呈現,讓你不但學到怎麼說,更能學到這句要在什麼時候說,是針對什麼樣的英文來回應。而且所有對話都附有MP3音檔,只要一播放,就如同真的跟老外對談,馬上就有感覺!
●多場合、高頻率、最常見的慣用語,保證你的生活會話能力
廣為流傳的慣用語通常是不會使用艱深的單字的,但是慣用語卻很可能取代一串你根本沒看過的單字片語。舉例來說,要表達自己從疾病恢復了,比起完整的「I have recovered from illness.」,你可以用短短一句「I got well」來表達[Part 4 日常生活→38健康],甚至這樣一句還能包括從各種傷痛復原的情況,硬生生讓你省掉了背一大堆單字的必要!而且本書收錄的5000個短句細分為9大類、365種場合,包括職場日常和學校生活,甚至從起床到就寢,一本書完美涵蓋在美國的日常生活,從此再也不需要擔心該怎麼說!
●學習升級!不但有MP3,更附贈QR碼隨掃隨聽!生動配音讓你練聽力、練口說更有感覺
學會話當然要聽真人發音,邊聽邊唸,才能有效提升聽力與口說能力。隨書都附贈長達6小時的對話例句MP3,並且除了實體光碟外,更升級了隨掃隨聽QR碼,不用靠光碟,用手機也能在任何場合學習,音檔由美籍配音員錄製,語調生動活潑,就像是跟親密的朋友聊天一樣,聽起來更有感覺,練習效果當然也更好!
【本書特色】
★收錄多達9大類,365種使用場合,5000個慣用語,10000個例句。
★每個短句都附上一段會話,兩個例句,用淺顯易懂的英文向你示範這個慣用語怎麼用、何時用。
★從學校生活到職場日常,從網路用語到情緒表現,一本書完美涵蓋在美國的日常生活。
★母語人士嚴選,收錄高使用頻率、最常見的慣用語,保證你的生活會話能力。
★全書單字及文法皆盡量控制在中學程度,最好懂的簡單英文。
★附贈QR碼,可隨掃隨聽總計長達6小時的美國腔MP3。
作者簡介:
Chris Suh
畢業於韓國延世大學研究院,曾任空軍翻譯將校、YBM 時事英語出版社總編,現任 Mentors 出版社代表。著有《每天10分鐘,菜鳥也能流利地進行英語會話》、《在英語國家必需的3000個英語會話句型》、《New TOEIC Word Bank》等多種英語會話與 TOEIC 學習書。
譯者簡介:
Nina Wong
畢業於政大韓文系,學生時期便開始從事業餘筆譯,因工作及求學之故,曾居住於香港與美國。譯有《一天看完的英文會話》、《新多益聽力考前衝刺》等書。