〈家慶〉中製作紅龜粿的老婆婆、〈放性地〉的傳統習俗、〈台北竹枝詞〉中奇裝異服的年輕人……
穿插著台語與華語的詩文，紀錄傳統文化的同時也打開膠彩畫的疆界，
他的經歷與作品表現，都是藝壇的重要資產。
黃鷗波本名寬和，一九一七年（日治大正六年）出生於嘉義，他少年時期的嘉義社會，已經由清代遺風逐漸轉換至日治的新時潮。受到當時嘉義藝壇活躍的氣氛影響，參加詩會、赴日習畫，返台後積極參加省展、提攜後進，參與青雲、春萌畫會，創立長流、綠水等畫會，並在省展的「國畫正名之爭」中，持續為膠彩畫爭取展出機會。
黃鷗波個性開朗樂觀，林玉山曾說：「鷗波君聰敏而熱情，富幽默之文思。游彌堅先生欣賞其帶有民俗之趣的詩文及童謠……」、「雅集或小聚，有鷗波君在場定熱鬧，且笑聲不斷起。」其樂觀風趣之個性，有助於描繪鄉里小市民生活疾苦時，透過詩畫交融的作品，以諷刺或幽默的手法替小市民一吐怨氣，也博得觀賞者會心一笑。王白淵曾讚賞其作品，推崇他為「台灣的豐子愷」，不愧為一代繪寫鄉里詩情的藝術家。
《臺灣美術全集 第34卷 黃鷗波》收錄黃鷗波藝術生涯各時期共120件經典作品彩色圖版，每件作品皆附作者詳實的文字解說，帶領讀者了解藝術家歷來創作風格的演進與變化；並透過林柏亭老師執筆的研究專文，為讀者詳細剖析藝術家的生命及創作歷程。同時附錄百餘幅的生活寫真、速寫等參考圖版，使讀者能更貼近藝術家的真實樣貌。全書結合專文研究、圖片欣賞、視覺分析、生活化記事，是近年資料最齊全的黃鷗波個人專集。
作者簡介：
林柏亭
國立台灣師範大學藝術系畢業
私立中國文化大學藝術研究所畢業
曾任
臺北市立大安中學美術教員
私立東吳大學歷史系兼任講師
國立故宮博物院副院長
國立台灣師範大學美術研究所兼任教授