胖嘟嘟、圓滾滾、軟ＱＱ的圓胖貓，二度現身！

這次他們從吐司麵包工廠改行經營西餐廳。
貓咪大廚們用上最頂級的新鮮食材、精湛的廚藝，
還有觸感軟彈的貓掌做出各式華麗料理滿漢全席。
地址神秘低調，無法事先預定，卻總是一位難求。
今天就來造訪神秘的「圓胖貓西餐廳」共享美食盛宴吧！

韓國超人氣貓咪療癒圖文繪本！
原著出版募資計畫公布後，三日迅速達標，其後更售出日本版權。
並推出圓胖貓布偶、紙膠帶、文具小物、以及LINE貼圖……等眾多相關周邊，
成為療癒廣大貓奴粉絲們的魔性圖文IP。

【本書內容】
CHAPTER#1★圓胖貓西餐聽★
天底下的貓咪都有屬於自己的隱密藏身處。
而在一處最難被人類發現的地點，就有一間只屬於貓咪們的餐館。

推開大門，就能看見身穿燕尾服的黑白賓士貓侍者恭候賓客到來。
後場的大廚貓咪們運用最當季的山珍海味，聯手烹調出令人垂涎三尺的美味佳餚，
讓來自四面八方的貓咪賓客們覺得好吃到手舞足蹈！

這間只對貓咪開放的西餐聽，
除了供應輕食小點外，若想啜飲咖啡、舉辦下午茶會或雞尾酒派對，
甚至是品嘗奢華的晚宴料理也通通難不倒。

但就在某天，一位「人類」賓客意外造訪了這間餐廳，
為了收服這位難得的貴客，圓胖貓大廚們會端出什麼樣的美味餐點呢？

CHAPTER#2★聖誕蛋糕大賽★
進入寒冷的十二月，貓村也被皚皚的白雪給覆蓋了。
聖誕節當天一早，整個村子就像是是灑滿了糖粉般地潔白，
每年的今天也都是圓胖貓們的聖誕派對和聖誕蛋糕大賽。

為了贏得比賽的冠軍，
眾多參賽者紛紛卯足全力，做出了絕美的聖誕樹幹蛋糕、貓薄荷蛋糕、德式聖誕蛋糕……等各式甜點。
雖然味道都是一等一的美味，但比賽畢竟是比賽，冠軍只會有一位。

而就在評審準備要揭曉比賽結果時，卻發現所有的蛋糕都失蹤了。

「咦！為什麼你的嘴角有奶油？」

「還說我呢！你自己的肉球還不是沾上了糖霜！」

貓咪們開始指責著彼此就是偷吃蛋糕的兇手，
大家開始用厚實的貓掌你推我一下、我推你一下，
到底這場聖誕派對最後會如何收尾呢？

【本書特色】
作者巧妙結合貓咪與美食甜點的魔幻圖文創作，
故事充滿幻想力與趣味，圖像用色柔和多彩繽紛，
筆下的貓咪無一不是軟Ｑ又圓滾滾的超療癒外型。

本書為在視覺與包裝上保留圓胖貓的氛圍，
特別選用彈性泡棉精裝，重現出書中貓咪鬆軟又Ｑ彈的觸感。

系列姊妹作《神秘的圓胖貓吐司工廠》現已上市。

作者簡介：

崔鳳修
首爾大學視覺設計系畢業，2006年以《小企鵝得了憂鬱症》榮獲第二屆獨立動畫影展（Indie-AniFest）全景、KIAFA 特別獎，《翅膀》、《可愛的少女》、《口》、《Breathe Flesh》等動畫作品於獨立動畫影展、克勒蒙費朗國際數位影片藝術節等眾多電影節播映。

2010年，Tooniland網漫作品《決鬥吧！恐龍戰士》開始連載，2010年至2016年為韓國最大入口網站Naver網漫平台擔任《Space China Dress》的故事作家，近期創作的重心則為在想像空間享受豐饒與慵懶生活的胖胖貓。

Twitter：@bskirei
圓胖貓的Twitter：@big_chubby_cat
IG：@bongsu_comics

譯者簡介：

簡郁璇
曾任廣告文案，現為專職譯者，期待能有一本譯作，在一個孩子或大人的心中迴盪許久。譯有《關於女兒》、《異常的正常家庭》、《成為你的森林》及繪本《媽媽的一百張臉孔》等。

臉書交流專頁：小玩譯