英國最大文學獎項布克獎 六次提名紀錄保持人
當代英國文學代表性作家 伊恩・麥克尤恩
將莎士比亞名劇《哈姆雷特》投胎轉世
成為一樁北倫敦的現代懸疑犯罪故事

「我在這裡，在某個女人的肚子裡，上下顛倒，耐心地抱著胳臂，等待、等待，同時揣想我是在誰的肚子裡，為的又是什麼。」

本書主角，是個尚未出生的胎兒。
九個月大的他飽讀詩書、多愁善感，
對他即將加入的世界好奇又困惑──怎麼辦到的？
他張大耳朵仔細傾聽，透過身旁人們的談話、新聞和播客講座來接收、學習。

「我沉浸在種種抽象概念之中，唯有其間的增殖關係創造出一個幻想的已知世界。我聽見『藍色』，我沒見過，但我想像著某種心理活動，相當接近『綠色』──我也沒見過。」

胎兒費盡心思地努力吸收、長大，卻漸漸發現，
目前的周遭處境似乎並不利於他的誕生。
父母正在分居鬧離婚──父親是個債務纏身的詩人出版商。
母親還跟情夫聯手想謀害父親──情夫是個買賣房地產的俗氣市儈。

「不是人人都知道讓你父親情敵的老二距離你的鼻子只有幾吋遠是什麼滋味。到了懷孕的這個階段，他們應該要因為我的關係而有所節制。就算不是臨床上的判斷，至少也該為了禮貌。我閉著眼睛，我咬緊牙關，我鼓起勇氣抵住子宮壁。這種亂流連波音客機的機翼都能扭斷。我母親刺激她的情人，以坐雲霄飛車般的尖叫聲鞭策他。死亡之牆啊！」

心煩意亂的母親、詭譎難測的情夫、命在旦夕的父親：
一切都和他的命運糾纏不清。

面臨著生存危機的胎兒，能否找出一切他需要的答案，找到未來世界中他的一席之地，並利用他極度受限的行動力，在他的堅果殼中拯救父親性命，重新找回出生的渴望？

作者簡介：

伊恩・麥克尤恩

一九四八年出生於英國漢普郡，英國皇家文學學會、皇家藝術學會會員，大英帝國勳章受勳人，為當代英國最重要的小說作家之一。

他的小說獲獎無數，曾以《初戀異想》贏得毛姆文學獎，以《記憶中的擁抱》贏得惠特貝瑞年度小說獎及費米娜外國小說獎，以《阿姆斯特丹》贏得布克獎，以《贖罪》贏得WH史密斯文學獎及美國國家書評人協會獎，以《卻西爾海灘》贏得英國圖書獎年度書籍，及以《太陽能》贏得波靈格大眾伍德豪斯獎等等。



丁原生 Austin Tzeng

喜歡科幻與古文明的類型與題材，對於物種的演化發展深感驚奇，進而將所感知的一切投於創作之中。在完成首幅作品『發演化展』(evolution)後，創作內容常見人類與猿猴的元素，延續其關注的事物與呼應創作的初衷。

譯者簡介：

趙丕慧

一九六四年生，輔仁大學英文碩士。譯有《甜食控》、《贖罪》、《杜鵑的呼喚》、《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《24個比利》、《絲之屋》、《莫里亞蒂的算計》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》、《易經》、《雷峯塔》等書。