市場中的策展活力，擾動新竹舊城的新面貌

新竹舊城區由老空間、老文化、老產業等元素組合形成特色，隨著時代變遷，舊有的元素逐漸衰敗，且脫離一般人的生活。如何透過有形和無形、軟體或硬體的手段，發揮些許轉變的力量？

交大USR團隊將隱藏在新竹街廓中的傳統市場──「東門市場」視為舊城問題和機會的縮影，在這兩個大小不同的場域中，推動不同形式的行動：結合設計、科技、行銷傳播三大領域構成團隊的核心力量，在為期兩年的時間裡，透過學校課程、藝術展演、手作體驗、空間改造等方式，與新竹舊城、東門市場的店家與居民連結、互動。

本書收錄這些擾動與連結的歷程，包括邀請在地藝術者指導學生實作，藉此親近及延續地方生命力，以及設計舊城探索、店家尋訪、手作體驗等活動，吸引新竹市民參與、深入了解舊城的歷史文化。

此外更運用大型竹構築，串連新竹重要地景，打造供民眾休憩活動的公共空間；並規劃「巷口行動實驗室」（位於東門市場三樓，攤號為3067），以不定時的學生駐點、空間改造及活動策劃，希望引發更多改變，發揮社區裡的「巷口」功能、為市場居民服務。

希望這場擾動與連結地方的教育實驗，能為其他對地方創生、地域活化、大學社會責任等議題感興趣的讀者，帶來一些觸發。

作者簡介：

主編／許倍銜　
科技應用研究和社會參與的雙棲人。多年來，投入大學教育的社會實踐，致力於創意設計、智慧科技和構築實作的串連，以培養新時代跨領域整合性人才和推動社會創新為志向。

作者群／（依文章先後順序）
董昭民　國立交通大學音樂研究所副教授
曾聖凱　國立交通大學教學與發展中心助理教授
許倍銜　國立交通大學建築所副教授
張祐境　國立交通大學建築所碩士
盧柏云　國立交通大學建築所碩士
陳延昇　國立交通大學傳播研究所副教授
蔡宜穎　中華大學建築與都市計畫學系副教授
蔡雨靈　中華大學建築與都市計畫學系兼任講師
林士平　國立交通大學科技管理研究所副教授
羅玉婷　國立交通大學USR計畫專任助理
詹宜螢　中華大學觀光與會展活動學系副教授兼系主任