車子已經不在同一條街上了，而且他很快又得出去淋雨。
他聽見後面有人下了階梯。
下雨，他想著，我不喜歡雨，事實上我痛恨雨；
我想知道自己什麼時候才會升官，我到底在這裡幹什麼，
為什麼我不待在家裡的床上跟……
這是他死前最後的念頭……

• 美國 愛倫・坡獎Edgar Awards年度「最佳小說」。
• 日本 直木賞、推理大賞得主 佐佐木讓 以《笑う警官》，遙向本書致敬。

十一月十三日，深夜十一點零三分，斯德哥爾摩下著冰寒冬雨。
一輛紅色雙層巴士在無人的雨夜街頭衝上人行道，撞進一面鐵絲網高牆。
十分鐘後，兩名巡警在路上接獲遛狗老人慌張地攔車通報，來到現場。
他們走進大開的車門一看——只見巴士下層有九人倒臥血泊，連同司機，全數中彈，八人慘死，而行凶者早已消失無蹤。
人在家中的馬丁・貝克接獲緊急通報，赫然得知，車上死者有一人是他的警局組員!
這名年輕員警當時並未值勤，為何他會攜槍搭上這輛四十七路的深夜公車？
這起公車集體屠殺案究竟是策畫縝密的預謀行動，還是一起無差別殺人事件？
這九名男女死者有何關聯，為何遭人在公車上以衝鋒槍掃射，盡數滅口？
兇手是誰？唯一倖存的目擊者在昏迷甦醒後對此僅留下兩句含糊訊息，旋即斷氣。
證據、線報、證人、推理——隆恩、柯柏、馬丁・貝克和剛瓦德・拉森要如何從可得的謎樣訊息中，追緝出雨夜殺人兇手的形跡？
有時，看似燦爛光潔的美滿表象，暗地裡最是陰暗污穢。
而人生有時最難承受的不是失去，而是遺憾……

★ 暢銷全球半世紀，系列銷量突破千萬冊，開創北歐犯罪小說風潮之始祖。
★ 俐落流暢，影像感十足，跳脫古典推理窠臼，寫實反映社會及深層人性。
★ 國際中文版全新修訂，推理經典傑作重現，犯罪推理迷及影劇愛好者必讀。

作者簡介：

麥伊・荷瓦兒 & 培爾・法勒
Maj Sjöwall (1935—) & Per Wahlöö (1926—1975)
瑞典作家，創作二人組。荷瓦兒與法勒的合作始於兩人於一九六二年偶然相識，法勒當時已是小有名氣的新聞記者，荷瓦兒亦從事相關工作。
在共同創作「馬丁・貝克刑事檔案」系列小說之初，兩人便決定以十本、而且也只寫十本作為完整概念的呈現。「馬丁・貝克刑事檔案」系列十部作品的情節各自獨立，但又有巧妙牽繫；各作皆為三十章，由兩人各自撰寫一章、彼此相互接續的方式進行，當中的結合及轉折可謂天衣無縫。
荷瓦兒與法勒這段獨特的共同創作關係，在一九七五年法勒因胰臟問題病逝而告終，但這對獨特的創作搭檔在這十三年裡的無間合作，已為後世完整留下一系列堪稱經典與傳奇的推理傑作。

譯者簡介：

丁世佳
以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。近期作品有《IKIGAI》、《在咖啡冷掉之前》系列、《夜巡貓》系列、《深夜食堂》系列、《我想吃掉你的胰臟》、《銀河便車指南》系列、《又做了，相同的夢》、《闇夜的怪物》、《逢澤理玖》、《第五波》三部曲等。