慶祝世界上最卓越的科學雜誌－－「科學美國人」創刊一百五十年，《科學的桂冠》一書的出版，可說是對過去以來科學格新與發現的一趟科技巡禮！

《科學的桂冠》有近五十篇精彩的論文，分別出自世上最受尊崇的科學家的專題演講，欲想拓展科學視野，這是最不少的一本書。這些兼具話題性與歷史性的論述，不僅勾勒出科技發展的演變與進化，更不禁令人對生活在科技之中而存有深深的敬畏與無限的驚嘆。例如：強納生．緬恩對愛滋病的研究；貝利．寇莫納在節約能源方面的見解；奈耐斯．埃爾德雷奇對演化論的闡釋；羅德．霍夫曼在分子學領域的討論；以及卡爾．沙根在星際探險的先知卓見等等，還有其他引導我們貫穿種種科技研究成就的生動論述，不僅為二十世紀塑型，也改變我們的生活。科技畢竟和大多數人的生活息息相關，它也將對人類帶來巨大的影響。我們不但在日常生活中仰賴科技，也須靠它為我們帶來進步和智能的滿足。《科學的桂冠》可以讓我們走入科學的範疇、瞭解科學的創舉如何忠實地反映當代社會的文化與價值觀。

譯者簡介：

王維強

成大機械系，美國哥倫比亞大學工學博士。現任紐約州立大學奧伯尼分校，大氣科學研究中心應用科學教授。研究自工業革命以來，人類活動（溫室效應，南極臭氧洞）對現在及未來全球環境與氣候的影響。



王曉中

臺大土木系畢業，美國西北大學環境保健工程博士。曾在美國的電力公司、醫院、國家研究院服務，民國七十七年返國，任職於原能會物管處，歷任芝加哥科學組組長、國科會環發會執行祕書等，也在臺大、政大、北技、淡江等校授課。相關作品散見各環保及核能雜誌。



丘宏義

臺大物理系畢業，康乃爾大學物理博士，現為美國太空總署戈特宇宙航行中心顧問。並為美國天文學會會員、英國皇家天文學會榮譽會員，且榮登一九八九年美國名人錄（Who’s Who in America）。他的著作有科學論文一百四十篇以上，科學書籍八冊，譯作有《預約新宇宙》（足智文化）



李河清

政大外交系畢業，西雅圖華盛頓大學碩士、紐約州立大學奧伯尼分校博士。先後任職於研究單位和政府機構。由國外而國內，從行政管理到科技合作，探討科學和政策的互動關係。工作之餘，閱讀科普書是她的興趣。嘗試翻譯科普書則是催逼鼓勵下的新嗜好。



金恆鑣

臺大森林系畢業，加拿大卡爾頓大學（Carleton University）地球科學博士。現任臺灣省林業試驗所研究員、輔仁大學兼任副教授。通俗著作有《與森林相處》、《救救雨林》等，譯作有《作客雨林》、《種樹的男人》、《蓋婭，大地之母》等。另曾製作「藍鵲飛過」、「臺灣野鳥百年紀」自然生態影帶。



洪蘭

臺大法律系畢業，加州大學心理學博士，獲NSF博士後研究獎金，於加州大學醫學院神經科作研究。後為聖地牙哥沙克生物研究所研究員，並於加州大學擔任研究教授。一九八六年獲王安研究獎金。一九九二年回臺，曾任教於中正大學心理所及陽明大學。



常蘭陽

臺灣大學醫事技術學系畢業，美國羅威爾大學（University of Lowell）碩士，范德畢爾大學(Vanderbi1t University）博士。目前任職於中央研究院生物醫學科學研究所，專事研究「基因體的基因表現及功能分析」。