《層層疊疊 三層山：客話詩集》為劉明猷之第三本客語創作文集，進入客語詩世界。眼尖讀者可能已經察覺作者在書名上的用心，一杯淡茶、雙堂屋、三層山，文集之後續系列命名與內容值得期待啊。
　
明猷作品最大特色係「日常生活入詩」。者係盡簡單也係最困難个。仰般講？生活日常人人有个經驗，但係提升到「詩个境界」，就愛看作者个「生命境界」扌老語言文字感受力扌老鍛鍊囉。整體來看，明猷已「捉到」語言文字个「詩質層次」哩。——節錄自 李喬【推薦序】詩路層層疊疊
　
鏗鏘有力，雄渾深沉，那熟悉的語言傳達出作者對於創作的執著和熱忱。
不在乎別人的眼光，不害怕批評，憑著天生的反骨，坦然的面對自己的不足，誠實的紀錄出真實的生活以及最真實的自己。——節錄自 邱琦【推薦序】一種最謙卑的反骨
　
轉到 轉來
山居成長个所在
本本係山頂个 細人仔心
　
樸 實 正 直
山層山來係出字
三層山來係遠景
四面八方大志趣
終老歸去這方地
　
十五年前看山 係山
十年前看山 毋係山
五年前看山 依然係蔥青玉翠
層層疊疊 三層山

作者簡介：

作者簡歷
劉明猷
1954年生於臺灣苗栗，東海大學畢
2009年公職退休
曾任客委會客語薪傳師、教育部樂齡教師
嘗試以客語書寫或記錄
現遁世樂活 於客庄 平澹居
　
【作品】
客家妹仔个心腹聲︱2014（梁純綉著，劉明猷錄音）
一杯淡茶 庄頭話︱2015
對面山下 雙堂屋︱2017
層層疊疊 三層山︱2018
　
封面畫家簡歷
張秋台
1938年生，臺灣苗栗人
2003年以校長職務退休，從事教職共四十七年之久
獲獎無數並於國內、外開個展多次
曾任高雄市立美術館、臺北市立美術館典藏委員
1996年《臺灣農耕系列》六十六幀水彩畫
2000年日本東京練馬美術館個展
2004－2006年全省美展評議委員
2008年臺北國父紀念館《大地情》七十回顧展
2014年臺北國父紀念館《川藏風土系列》水彩畫展
　
封面水彩畫 張秋台〈高山獨白〉
張校長識講過厥作品〈高山獨白〉，生在高山頂个臺灣野百合，親像係一種單純到無半滴烏點个精神；遠遠看過去層層又疊疊个高山該片，第二層山看得著特別白色該搭仔，有另外一隻空間，可能係一隻山肚部落也庄頭，係吂識分人汙染過个自然環境，特別難得。