今天，富強的中國為何與周邊國家的關係惡化？

從東亞文明史的宏觀視角闡明中國之擴張理論。日中冷戰的本質其實就是「文明衝突」的問題！從安倍政權的安全保障政策看清中國外交的本質。為什麼中國總是反覆地擴張與分劽？冀望建立起含括日本在內的新國際秩序之中國外交與霸權，其背後的理論，將以文明史．地政學的視角予以解讀。

CHINA AS AN EMPIRES OF THE 21ST CENTURY
以往，日本對於中國的未來走向，總是抱持著：「因市場經濟化而繁榮的中國，遲早會走向民主化，而獨裁的政治體制也將逐漸被清算、淘汰吧」，亦或：「以經濟大國之姿擠身世界強國行列的中國，勢必擔負起國際社會成員的責任，主動順應既有的國際秩序吧」。

然而，到了現在，上述對於中國的想像，已經逐漸轉變為：「看來，是不會如此走下去了」，亦或：「事情好像不如想像中的單純」、「日本也不能再掉以輕心下去了」、「究竟，會怎樣發展下去呢？」開始產生了各種困惑、懷疑的聲音。對此，歐美的新聞記者多評論為這是從「中國樂觀主義」轉移成「中國悲觀主義」的開始。不過，事情並不僅只於此。並不只是因為尖閣群島使得日中之間多次發生衝突、因為習近平開始掌權而讓中國體制倒退，走向國家強權化，或是中國社會在經過長期的環境問題、貪腐問題後，如今終於曝露出其惡化的徵兆等表面上的狀況，才造成日本人中國觀的變遷，而必須從更深層的面向去探討才能得知真正的原因。在此，日中之間存在的是歐美各國未曾經驗過，韓國、東南亞各國也從未體驗過的問題，即橫跨於日中之間的結構性背景之差異，亦可稱為嚴重的「文明衝突」。（節錄自本書「新版序」）

作者簡介：

中西輝政

1947年出生於大阪府，京都大學法學部畢業，英國劍橋大學歷史學部研究所畢業。現為京都大學榮譽教授。曾榮獲石橋湛山賞（1990年）、每日出版文化賞．山本七平賞（1997年）、正論大賞（2002年）、文藝春秋讀者賞（2001年、2005年）。主要著作有《美國外交之魂》、《大英帝國衰亡史》、《為什麼國家會走向衰亡》、《緊迫的日中冷戰時代》、《國民的文明史》、《資訊亡國的危機》等。

譯者簡介：

李雨青

台灣大學學士、首都大學東京碩士，曾旅居日本7年。目前從事出版、翻譯等工作。