先是一聲震耳的巨響，接著火就燒了開來。一樓右邊住家的窗子炸開，
山牆幾乎整個崩離，同時，冰藍色的長長烈焰從破窗熊熊湧出。
剛瓦德．拉森站在小丘上，雙臂大張，好似一尊救世主雕像，
愣愣地看著路那一端發生的事情。屋裡傳來痛苦、恐懼的絕望叫喊……

瑞典，斯德哥爾摩，深夜。就在探員剛瓦德・拉森抵達城中某座公寓附近，準備和在寒風中監視一名毒販的菜鳥警察換班時，十一點零九分，公寓突然爆炸，瞬間陷入火海。拉森立刻衝向公寓營救住戶，在此同時，某個神祕男子也從城中某座電話亭通報火警。然而早已派出的消防車遲遲不來，火場已有數人喪生。
儘管火場鑑識認為，火災肇因是那名毒販封死公寓住處，開瓦斯自盡所致，但馬丁・貝克對此判斷依然存疑——引爆瓦斯火花從何而來？消防車為何詭異地姍姍來遲？而後，犯罪鑑識組證實了他的懷疑——引爆的火花，竟來自一顆藏在死者床底下的燃燒彈。
是誰裝設了這顆定時炸彈？他的目的為何？
公寓爆炸當下打電話報警的男子是誰？早已出發的消防車為何憑空消失？
多名死者之間的種種連結和糾葛，真相又是如何？
馬爾摩海港中一輛沉車裡的腐屍，是否能透露破案線索？
或許，這層層套疊、起於人性的多重謀殺案，謎團的答案就在火場灰燼餘溫裡！

★ 暢銷全球半世紀，系列銷量突破千萬冊，開創北歐犯罪小說風潮之始祖。
★ 俐落流暢，影像感十足，跳脫古典推理窠臼，寫實反映社會及深層人性。
★ 國際中文版全新修訂，推理經典傑作重現，犯罪推理迷及影劇愛好者必讀。

作者簡介：

麥伊・荷瓦兒 & 培爾・法勒
Maj Sjöwall (1935—) & Per Wahlöö (1926—1975)
瑞典作家，創作二人組。荷瓦兒與法勒的合作始於兩人於一九六二年偶然相識，法勒當時已是小有名氣的新聞記者，荷瓦兒亦從事相關工作。
在共同創作「馬丁・貝克刑事檔案」系列小說之初，兩人便決定以十本、而且也只寫十本作為完整概念的呈現。「馬丁・貝克刑事檔案」系列十部作品的情節各自獨立，但又有巧妙牽繫；各作皆為三十章，由兩人各自撰寫一章、彼此相互接續的方式進行，當中的結合及轉折可謂天衣無縫。
荷瓦兒與法勒這段獨特的共同創作關係，在一九七五年法勒因胰臟問題病逝而告終，但這對獨特的創作搭檔在這十三年裡的無間合作，已為後世完整留下一系列堪稱經典與傳奇的推理傑作。

譯者簡介：

柯翠園
台中人。曾任東海大學外文系講師，一九八一年旅居美國，歷任《太平洋時報》專欄作家及《台灣公論報》生活版主編。譯有《情婦法蘭德絲》、《眼中的獵物》、《魔幻城堡》、《空中的城堡》等書。