鄧小平是二十世紀下半葉全球最重要的政治人物之一，一般認為他是中國經濟改革開放的幕後推手，一九七○年代晚期，在他的推動下，中國經濟史無前例地蓬勃發展。鄧小平提倡「四個現代化」，主要訴求為改革農業、工業、國防與科學技術。時至今日，一般認為這些改革政策是當代中國歷史的轉捩點，喚醒中國沈睡已久的潛能，使它一躍而為全球經濟強權。鄧小平締造此一非凡成就，短短十年後，由於血腥鎮壓天安門廣場的民主運動，他的名聲在國內外均遭受重挫。
「經濟走改革開放路線，政治採保守傳統主義」
為了闡明鄧小平這種看似矛盾的做法，麥克‧狄倫運用最新釋出的中文資料，詳盡描述鄧小平從四川省平凡小村落誕生，少年時期到法國勤工儉學，最後異軍突起，一躍而為中國共產黨高層的種種經歷。本書生動描繪其跌宕起伏的一生及政治生涯的起承轉合，在狄倫的生花妙筆下，鄧小平既是一九五八至一九六一年大躍進時期的忠貞愛國黨員，也是短短十年後於文革期間激怒毛澤東而遭到下放，但最終獲得平反的落難人物。
本書著眼於鄧小平運籌帷幄的政治手腕與充分運用高層優勢的精明幹練，分析其用人唯才的獨到本領，而非單單著重他為後世津津樂道的改革開放政策。
每一位關心中國崛起於世界舞臺的讀者，都不能錯過這本中國改革開放幕後推手的傳記。

作者簡介：

麥克‧狄倫（Michael Dillon）是英國杜倫大學（University of Durham）當代中國研究中心（Centre for Contemporary Chinese Studies）的創辦人暨主任，並於校內教授現代中國史。他也是皇家歷史學會（Royal Historical Society）及皇家亞洲學會（Royal Asiatic Society）會員，曾於二○○九年在北京清華大學擔任客座教授。著有《中國近代史》（China: A Modern History）（I.B.塔利斯出版）。

譯者簡介：

蔡心語
喜歡文學、歷史與旅遊，從事出版業多年，譯作多達數十部。