「等待王子拯救的是公主，自己拯救自己的是女王。」
★首部翻轉性別藍本的童話故事集！
★最值得買來送給青少年閱讀的一本書！
★收錄呈現童話場面的生動線稿插圖。
★以女性主義意識顛覆既有思考、重整既定認知的重磅童話故事集。
美女和野獸終於結婚了。
但如果野獸最終仍是野獸，
且美女其實一點也不美的話，
他們還會從此過著幸福快樂的日子嗎？
「以往童話故事傳達給女孩的信息：妳的外貌就是妳唯一的資產。不管妳有什麼作為，統統都不值得考慮。女人的醜陋外表就是一項活該遭到處罰的罪惡。而這本故事集中的童話顛覆了這些厭女的訊息。」――芭芭拉‧沃克
公主的逆襲
傳統的童話故事大都經過父權文化的過濾，女性在其中鮮少得到尊重，公主的命運如同溫室裡的花朵，只能守在原地生根，沒有任何為自己做決定的機會。本書收錄28篇翻轉傳統童話設定的故事，輕鬆、有趣的情節裡蘊含女性主義關注的議題，探討女性除了「母性」、「溫柔」之外，也能是「勇敢」、「正義」的存在。公主其實也可以是賢能的領導者、勇敢的女英雄，也可以主動追求心儀的對象，當然也有權選擇走出婚姻。
▋吳若權 （作家、廣播主持、企管顧問）
▋周慕姿 （諮商心理師）
▋劉開鈴 （實踐大學高雄校區應用英語學系教授）
────好評推薦
─────「女力崛起」的童話故事─────
【醜女與野獸】
他們深愛著對方，因為俊男美女感情中常見的那些自戀問題並不困擾他們。
「我也想過，如果你變成英俊的王子，你就不會樂意與我為伴了。我和美麗的公主差得太遠了，所以我不期望能留住你。」
【小小美人魚】
愛不應該帶來痛苦，女人必須忍受痛苦才配得到愛嗎？但王子又忍受了什麼呢？
「我可以給妳雙腿，但這樣做有個重大的缺點。妳要付出痛苦的代價。妳用這雙新腳踏出的每一步，感覺都會像走在刀尖上一樣。」
【青蛙王妃】
她深愛她的丈夫，但無法適應他的生活方式。
「她常常花好幾個小時躺在浴缸裡，幻想著過往的生活作為慰藉。有時候，她會獨自躲到花園裡，脫下衣裙，跳躍過草地，釋放她備受壓抑的精力。」
【夜雪公主】
童話故事中，邪惡後母似乎無所不在，實際上，屬於視覺動物的男人比女人更把女性的美貌當成至關重大的問題。
「做後母的當然會想跟繼女好好相處。何必挑起不必要的衝突呢？何況，我也挺喜歡夜雪的。她是個好心腸的孩子。我怎麼會愚蠢到想要苛待她呢？」
【女皇的新衣】
〈國王的新衣〉所有角色都是男性，本篇故事將所有主要角色都改為女性，於是故事也有了一個驚人的結局。
「妳們證明了朕的皇宮和皇城裡，除了個小孩之外，沒有一個誠實的人。」
【三個粉紅小仙子】
從什麼時候開始「粉紅色」成為女性化的顏色？又為什麼男性會「厭粉」？
「我下令了，只要白色、紅色和黃色的玫瑰。妳們現在快去弄些別的顏色，不然就給我滾。」
＊＊＊＊＊
【媒體讚譽】
每則故事前的精闢解說提供了學術性的背景參照，範圍包括巴比倫、蘇美、基督教、古希臘、古羅馬、凱爾特與日耳曼的神話與創世傳說。作者的寫作風格機智、幽默、創新、慧黠，且相當流暢。這28則故事適合收錄在所有的青少年書籍館藏中。――《學校圖書館期刊》（School Library Journal）
作者利用她可觀的學術研究成果，重新編織經典童話、也重新詮釋了民俗傳統的產物，同時寫下幾則原創的故事，反映出她時而嚴肅、時而輕鬆逗趣的女性主義思維。――《出版者週刊》（Publishers Weekly）
【讀者好評】
★每個女人都需要這本書！必定會討你歡心的女英雄們，為你兒時熱愛的童話帶來更進一步的深度。這些新版童話故事會成為你家裡的全新經典讀物！
★這本書是我一直以來最愛的讀物。插圖非常精美，我甚至撕下了我最喜歡的一幅拿來裝框。我重讀了好幾次，很期待能把這本書送給有小孩的朋友。
★我十多年前讀了這本書，後來買了一本送給親戚的女兒。它對經典故事的詮釋充滿「賦權」意涵，是女孩必備的床頭書。
作者簡介：
Barbara G. Walker
芭芭拉‧沃克著作豐富，著有《女性神話與祕教事典》、《女性符號與聖物辭典》、《女神的易經》、《懷疑論女性主義者》、《老嫗》、《塔羅的祕密》、《女性儀式》及《女戰士》。
譯者簡介：
葉旻臻
臺灣大學外國語文學系畢業。
曾任職於紀錄片拍攝團隊、外文書店及出版社。
總是渴望更貼近自己欣賞的故事，所以喜歡翻譯。