越南語會話，其實很簡單。
只要換幾個單字，直接套用＋替換，
便不用想破頭，可以簡單說出正確越南語！
4大主題、16個單元、超過200個套用句，
收錄日常生活中，越南人最常用的套用句
所到之處，你的越南語自動套用、替換，溝通不設限！
★對於正在學「越南語」的你來說，你是否遇到以下狀況…
想簡單地跟越南人寒喧聊天，但總是怕怕的，不確定想講的越南語是否正確而不敢開口…只是想講一句簡單的越南語，其實沒那麼困難，其實你只要掌握了越南語中常用的句型，會話根本不是難事。
★想要快速自學並馬上就跟越南人開口說，那麼您最需要的就是這一本
因為這一本，「直接告訴你這樣造句」、「直接讓你拿來就用不會錯」，會話都可以直接替換，就算對越南語文法不熟悉，也能照樣開口說！有了這本，臨時需要說的越南語都能搞定！不用擔心自己的越南語不好，不用擔心到底能不能講出完整句子！只要照著本書方法，學會套用、替換，就能造出自己想要表達的句子。
★要如何花最少時間學到最多東西，本書三大特點讓你學完後成為越南語達人！
【方法1】學一個句型還能舉一反三、靈活運用造出多個例句
本書的200多個替換句型，是越南人在日常生活中常常替換使用的，整體架構不變，換成自己想要表達的各種詞彙，就能變化出好幾個不一樣語意的句子。從最基本的關鍵句，到比較複雜、語氣較為細膩的句型，本書通通都有。放入不同單字，就能舉一反三輕鬆說越南語，臨時需要也能馬上講出來。
【方法2】就像小孩學母語一樣，套了就會說，反覆練習自然養成越南語腦
學語言，其實可以像小孩學母語一樣，先慢慢熟悉怎麼用句型去做替換，不刻意一一仔細研究文法，也能迅速學會語言的規則。因此用本書學越南語，就像越南小孩學母語一樣，直接跟著用，那些原本難背的動詞變化，一下就搞定。
【方法3】4大主題、16個單元、超過200個常用句，簡單表達出最到位的越南語
書中依主題、場合與目的來分類，讓你的越南語表達無設限。4大主題中有最基本的套用句型主題，有表達自己的意圖及情緒的主題，也有關於疑問詞的主題。同時也包含像是欲望、祝福、鼓勵等特定場合的句型與表達。
★ 含南音、北音的例句音檔以 QR 碼形式隨掃隨聽！
越南語依地區不同，發音特色也不盡相同，其中以河內市流通為主的北音及胡志明市流通為主的南音兩相分庭抗禮，本書音檔特別收錄北方、南方兩大音系，讓你可以自由依交談對象或使用目標，滿足你所需要的學習需求。學會話當然要聽真人發音，邊聽邊唸，才能有效提升聽力與口說能力。隨書附贈例句音檔，以 QR 碼形式提供，可用手機隨掃隨聽！再加上可把全書的 MP3 一次完整下載的 QR 碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP 才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！
（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）
【本書特色】
打造越南語腦的兩步驟句型練習
・套用句練習 1∣熟悉基本句型
在第一個步驟的練習，會先熟悉基本句型及用法解說，接著再看如何套用變換不同詞彙，造出不一樣的句子。這些都是越南人實際會用到的句型，只要稍微變化一下也能造出屬於自己的句子。
・套用句練習2∣以對話來熟悉各個句型的用法
在第二個步驟的練習中，收錄了用到本課句型的一到兩個短對話範例，讓你先清楚句型用法之後，接著熟練它在對話中所出現的表達方式。
補充內容解析
每個單元在碰到需要額外補充單字與用法的解說時，會貼心附上說明。
越南小文化
每課都附有越南及越南語的小文化專欄。不只學習越南語，讓你更進一步了解越南這個國度的生活小事。
利用本書＋QR碼線上收聽，跟著越南籍配音員反覆練會話句
本書的音檔錄製是由越南籍配音員錄製讓你學到最道地的越南語。
使用範圍極廣泛
本書適用於旅遊、日常生活、自我介紹、個人表達、一般書寫等等用途。
作者簡介：
金孝貞
知名線上網站講師，於大企業和國家機構擔任講師與口譯，韓國傑出越南語專家。畢業自越南胡志明國立人文社會科學大學，曾任三星電子社長、越南長官／黨書記長／副主席／部屬長、漢拿集團會長、KOTRA、KOICA、韓國建築能源技術院等機構口筆譯。
越南語的文法很簡單，只要排列單字就可以對話，尤其適合透過句型來學習。做這從事教學近十年，將獨家技巧歸納在217個句型中。在越南生活期間，搭乘公車多於計程車，在路邊攤喝咖啡多於咖啡店，希望和讀者分享以自身經驗習得的越語。
簡歷
現任韓國補習班Siwonschool講師
現任sisa Language Plus語學院越語會話、文法／越南留學主講師
曾任三星、現代、CJ、樂天、友利銀行、韓亞銀行、韓國進出口銀行、韓華、曉星、首爾市教育廳等各企業、機構之講師與越語能力評審
曾任韓世實業講師
著作
《VIP越語短期大學課程STEP 1~4》（Language Plus）（於韓國出版）
譯者簡介：
陳靖婷
政治大學韓國語文學系碩士。曾任出版社編輯、翻譯。聯絡信箱：[email protected]