她把槍丟進袋子，目光凶狠地看著櫃台後那三個嚇呆的人。
她衝到門口，慌亂地開鎖。在奔上街之前她仍想著：
「冷靜，我得鎮定地走出去。」但是一走上人行道，
她就開始朝十字路口狂奔。她看不到身邊的人群，
只覺得自己不斷撞到行人，方才的槍聲也一直迴響在耳邊。

斯德哥爾摩市的瑪莉亞教堂即將敲出三聲鐘響。戴著寬邊帽、墨鏡，一頭金色長髮的「她」，踏進銀行。「把錢放進去！全放進去！」她掏槍命令行員。突然，一名男子撲身欲制伏她，驚慌中，她一槍打在那男人臉上，霎時，鮮血、腦漿噴濺現場。她轉身奪門狂奔，捲款逃逸無蹤。
十二天前，保斯街上一幢公寓傳出異味。獲報前來的巡警破門而入，驚見窗門皆由內拴上的房間裡有一具腫脹兩倍大的屍體。死者是一個以貓食維生的獨居老人，陳屍已兩個月，卻無人聞問。承辦的巡佐急於結案，判定這是一起自殺事件，但本案輾轉來到遭逢大難後重返崗位的馬丁・貝克手上。他納悶，為何在這「密室」現場，竟找不到死者自盡用的凶槍?
那名扮裝的銀行女搶匪是誰?目擊證人對她的描述莫衷一是，警方偵查陷入死胡同。看似貧困孤僻的獨居老人，怎麼會無故中彈，死在「上鎖的房間」?
無邊的貪婪和生存的欲望，牽起了兩條本無交集的平行線，而一個人的福，往往可能會是另一人的禍。或許，在人性的陰影之前，「正義」未必永遠會以真貌現身……

★ 暢銷全球半世紀，系列銷量突破千萬冊，開創北歐犯罪小說風潮之始祖。
★ 俐落流暢，影像感十足，跳脫古典推理窠臼，寫實反映社會及深層人性。
★ 國際中文版全新修訂，推理經典傑作重現，犯罪推理迷及影劇愛好者必讀。

作者簡介：

麥伊・荷瓦兒 & 培爾・法勒
Maj Sjöwall (1935—) & Per Wahlöö (1926—1975)
瑞典作家，創作二人組。荷瓦兒與法勒的合作始於兩人於一九六二年偶然相識，法勒當時已是小有名氣的新聞記者，荷瓦兒亦從事相關工作。
在共同創作「馬丁・貝克刑事檔案」系列小說之初，兩人便決定以十本、而且也只寫十本作為完整概念的呈現。「馬丁・貝克刑事檔案」系列十部作品的情節各自獨立，但又有巧妙牽繫；各作皆為三十章，由兩人各自撰寫一章、彼此相互接續的方式進行，當中的結合及轉折可謂天衣無縫。
荷瓦兒與法勒這段獨特的共同創作關係，在一九七五年法勒因胰臟問題病逝而告終，但這對獨特的創作搭檔在這十三年裡的無間合作，已為後世完整留下一系列堪稱經典與傳奇的推理傑作。

譯者簡介：

羅若蘋
輔仁大學英國語文學系畢。譯有《精靈之屋》、《遮蔽的天空》等書。