「卡斯帕，上車！」那男人彎起左手肘，槍身就靠在臂彎處，仔細瞄準。
瞄準什麼？這個問題很多餘。
一顆子彈掠過距離耶羅夫森的臉部不到一呎的柏油路面，
同時，他聽到背後一聲槍響。
另一個混蛋也在對他開槍嗎？耶羅夫森閉上雙眼。
他沒看到一生的掠影飄過眼前，只是想著：我就要死了……

十月十七日，空氣中微微帶著早秋涼意。席布麗・莫德二十七分鐘前上了車。如今，她已成為一具被人棄屍密林泥塘裡的屍體。
馬丁・貝克和柯柏離開斯德哥爾摩，來到瑞典最南端，協助調查席布麗・莫德的失蹤疑案，卻赫然發現，席布麗・莫德的鄰居，正是當年「羅絲安娜案」的兇手!
嗜血媒體開始紛紛湧進小鎮，追蹤此案。然而，就在偵查苦無進展之際，警方和媒體的關注焦點，卻因一起事件而轉移——
十一月十八日，一場攔車臨檢出乎意料發展成警匪槍戰。匪徒一人中彈身亡，另一人駕車逃逸，巡警更是一死三傷。潛逃的年輕匪徒成了媒體口中的「弒警犯」，是全國警方極力緝捕的目標。
但席布麗・莫德遭殺棄屍，與這名弒警犯又有何關聯？

迷向的愛欲往往會發展成全盤崩毀的悲劇，無以復返。
在所謂的「良心」面前，殺人者餘生是否就該背負著罪愆，難以前行？
一個失落的靈魂能得救贖，有時，仰賴的正是人性裡那微微發亮的善意……

★ 暢銷全球半世紀，系列銷量突破千萬冊，開創北歐犯罪小說風潮之始祖。
★ 俐落流暢，影像感十足，跳脫古典推理窠臼，寫實反映社會及深層人性。
★ 國際中文版全新修訂，推理經典傑作重現，犯罪推理迷及影劇愛好者必讀。

作者簡介：

麥伊・荷瓦兒 & 培爾・法勒
Maj Sjöwall (1935—2020) & Per Wahlöö (1926—1975)
瑞典作家，創作二人組。荷瓦兒與法勒的合作始於兩人於一九六二年偶然相識，法勒當時已是小有名氣的新聞記者，荷瓦兒亦從事相關工作。
在共同創作「馬丁・貝克刑事檔案」系列小說之初，兩人便決定以十本、而且也只寫十本作為完整概念的呈現。「馬丁・貝克刑事檔案」系列十部作品的情節各自獨立，但又有巧妙牽繫；各作皆為三十章，由兩人各自撰寫一章、彼此相互接續的方式進行，當中的結合及轉折可謂天衣無縫。
荷瓦兒與法勒這段獨特的共同創作關係，在一九七五年法勒因胰臟問題病逝而告終，但這對獨特的創作搭檔在這十三年裡的無間合作，已為後世完整留下一系列堪稱經典與傳奇的推理傑作。

譯者簡介：

柯翠園
台中人。曾任東海大學外文系講師，一九八一年旅居美國，歷任《太平洋時報》專欄作家及《台灣公論報》生活版主編。譯有《情婦法蘭德絲》、《眼中的獵物》、《魔幻城堡》、《空中的城堡》等書。