★藉由企鵝阿威與北極熊阿文的友誼故事，幫助小朋友學習如何和朋友溝通，並擁有體貼和分享的心，避免人際關係的緊張與衝突。
★從本書的故事情境，家長能引導孩子說出內心的感受，進一步教育孩子用正面健康的態度交朋友。
★培養孩子心胸寬闊，有自信心的發展友誼，並導正孩子的獨占欲與掌控欲，讓孩子發展出快樂、健康、友善的人際關係！
★透過有趣而生動的插圖，引領孩子們走過人際關係衝突的幽默繪本。

企鵝阿威發現了一隻北極熊！這隻北極熊將是牠的……而且只能是牠的。
北極熊的名字是阿文，牠喜歡跟冰山上的每個動物一起玩。
或許有一天，阿威跟阿文將會成為最要好的朋友，
但在認識新朋友之前，你必須先學會交朋友，不是占有朋友而是分享朋友。
讓我們熱烈歡迎阿文與阿威這對有趣的雙寶登場，牠們之間建立友誼的故事，不論是身在何處的讀者都能產生共鳴。

作者簡介：

作者&繪者

波特萊‧博根（Paulette Bogan）
波特萊‧博根是一位作者兼繪者，她有著眾多備受喜愛的童書，包括《晚安，露露》（暫譯，Goodnight Lulu）以及榮獲「兒童評選最愛童書獎」的《小雞露露轉大人》（暫譯，Lulu the Big Little Chick）。她同時也是亞倫‧雷諾茲（Aaron Reynolds）的《小雞、莎莎醬與辣雞翅》（暫譯，Chicks and Salsa and Buffalo Wings）一書的插畫家。博根和她的家人，還有兩隻狗史派奇與木法沙一起住在紐約市。

譯者簡介：

李雅茹
畢業於國立臺北大學，曾在高中和大學時期分別赴日本與美國擔任交換學生，喜歡學習不同的語言和文化。多益成績為980分，目前也是TED Talks的字幕翻譯志工。