葉靈鳳，原名葉蘊璞，江蘇南京人。生於一九○五年，一九二五年加入創造社，一九三○年加入左翼作家聯盟。一九三七年抗日戰爭爆發，在上海參加《救亡日報》工作，一九三八年廣州失守時適在香港，未能北返，遂在香港定居，直到一九七五年病逝。
葉靈鳳的著作主要有小說、散文和隨筆，也從事文學作品的翻譯。又是著名藏書家，對香港史地中外文收藏尤其豐瞻，對香港歷史風物深有研究。其讀書小品雅淡雋永，知識與趣味共融，自八十年代輯為《讀書隨筆》三冊以來，一直深受國內外讀者喜愛。
葉靈鳳的生平，難以擺脫與魯迅之恩怨，及香港淪陷期間曾為日偽機構工作的問題。《葉靈鳳日記》簡略而真摯的剖白，為其最後三十年行事提供耐人尋味之線索。
葉靈鳳是內地與香港文化界知名人物，一生傳奇多彩。一九三八年來香港，在這裡度過三十七年時光。此日記一套三冊（兩冊文字與一冊圖集），收錄了他從一九四三年至一九七四年的日記，是經年累月的記憶，是時間的見證，真實展現一位文人大家的讀書、寫作及編輯生活；加上盧瑋鑾及張詠梅老師的箋和注，讓讀者了解到那些年香港的文藝脈絡與社會情態，簡直是本土社會與文化發展變化的縮影。

作者簡介：

作者/
葉靈鳳，本名葉蘊璞，1905年生於南京，就讀上海美術專門學校，後加入創造社，曾擔任多種文藝刊物之編寫工作，及主編多份報刊副刊，1930年代更擔任上海現代書局總編輯。抗日戰爭時期來港，先後編輯《立報》、《星島日報》副刊，後來長期主編《星島日報》文藝副刊〈星座〉，至1973年因眼疾退休，終於1975年病逝。
策劃、箋者/
盧瑋鑾，以筆名明川、小思為人熟悉。1939年生於香港，1964年畢業於香港中文大學新亞書院中文系，1973年赴日本京都大學人文科學研究所研習。1979年起任教香港中文大學中文系，至2002年退休。課餘從事香港文學資料搜集、整理和研究，退休前後協助創立香港中文大學香港文學研究中心，現任中心顧問。2015年獲香港藝術發展獎「終身成就獎」。文章結集逾二十種，有關香港文學者包括《香港文縱》、《許地山卷》（編）、《香港文學散步》、《盧瑋鑾文編年選輯（三冊）》、《追跡香港文學》（合著）、《淪陷時期香港文學作品選——葉靈鳳、戴望舒合集》（合編）、《香港文化眾聲道》（一、二集，合著）等。
注者/
張詠梅，香港中文大學哲學碩士及哲學博士，現為香港中文大學中國語言及文學系高級講師，從事現代文學、香港文學及語文教學的研究工作。著有《北窗下呢喃的燕語──力匡作品漫談》及《邊緣與中心：論香港左翼小說中的「香港」（1950-1967）》，編有《醒世懵言：懵人日記選》等，評論文章刊載港、台文學期刊及報章。