《平均律》（The Well-Tempered Clavier）是巴哈寫給年輕學子練習鋼琴的樂譜，這份譜所形成音律和諧的系統下，音調間可任意轉換，任擇其一音調都可充作主調，進而能寫出如賦格這樣形式複雜的樂曲。
藝術家倪和孜（Son Ni）的創作常圍繞著以線條構成的變形空間與人體曲線形成的空間擾動，她筆下的情節反覆造訪不同子題，隨著筆尖的自由而產生不同曲調，但卻仍保有結構上的平衡並扣回母題。同樣為手腕與指節運力的練習，倪以筆觸線條作為錨點，時間作為軸線，不停地在圖像描繪中折返，近數年來日日習作。而這本《The Well-Tempered Us》不僅可視作她自身創造的平均律練習，亦可視為藝術家匯渠時光所成就的一份樂譜。
作者簡介：
倪和孜 (Son Ni)，1984年出生及成長於台北，從事個人創作，常用素描捕捉靈光，嘗試不同媒材並反覆編輯。自2008年創辦 nos:books 出版社，在創作與出版中維持平衡。Son Ni作品曾受邀參與nieves、Lagon、dmp editions等國內外出版計畫，並獲邀至美、英、法、日、瑞士等國參展。其出版品為紐約MoMA圖書館、大都會美術館Thomas J. Watson圖書館館藏。著有《葫蘆》、《The Great Fall》、《The Sun’s Shadow》等。