21世紀隨著中國經濟崛起，加上美國受金融危機和戰爭影響，聲量日漸式微，中國逐步掌握了全球話語權，計畫在2050年和美國二分太平洋統治權；鄰近的日本面對中國強大的野心，也不得不提高警戒，而台灣正是維持亞太平衡的關鍵。
本書聚焦台灣，從歷史、經濟、政治與外交等層面剖析國際情勢，尤其是台灣與中國、日本、美國的關係。台灣是中國西進的重要據點，中國的威脅與打壓，如不讓參與國際組織與飛彈恫嚇等行為，都在在顯示統一的決心，雖然美國依《台灣關係法》可保衛台灣安全，不過並沒有穩固的軍事同盟；面對逐漸茁壯的中國，日本又該採取什麼樣的行動？
日本與台灣有著密不可分的關係，從311東日本大地震，台灣傾力援助可見一斑，可是在中國阻撓下，如何合作成一大難題。日本戰略研究論壇集結了雙方國際安全專家，交換對中國的想法和對日本的期待等意見，進行深入研究與討論，試圖找出一條台灣與日本可以共同抵禦中國的防線！
作者簡介：
▍日本戰略研究論壇 編
日本研究外交與國防戰略的民間組織，由於台灣與日本並未有正式的外交關係，因此日本戰略研究論壇扮演著重要的二軌角色。
▍林彥宏 譯
1977年生，私⽴淡江⼤學⽇本研究所碩⼠、⽇本國⽴岡⼭⼤學社會⽂化科學研究科博⼠。主要經歷為台灣安保協會副秘書⾧、新台灣國策智庫研究部主任；現擔任財團法人國防安全研究院國防戰略與政策研究所助理研究員。研究主題包含憲法與國家安全政策、東北亞國際政治、⽇本外交、台⽇關係。
▍徐浤馨 譯
日本北海道大學法學博士（戰後日本政治外交專攻），曾任新台灣國策智庫研究員，現任淡江大學日本政經研究所助理教授。