文化人類學對宣教有特殊的重要性，因為宣教士必須跨越文化的障礙才能建立關係、傳達福音。若要讓當地人覺得有意義，福音和教會必須要以在文化上能被理解和信任的形式呈現。因此，對當地處境的深度認識與欣賞，能幫助宣教士避免因不夠敏銳所導致的錯誤論斷。
作者奠基於基督信仰，以深入淺出的方式介紹文化人類學的重要觀點，使我們透過瞭解文化的多元性、人與人之間的差異性，而有更寬廣的視野。長期而言，人類學可以幫助我們將現有的知識進行「整合」，使我們對人類、對世界，有更深入的認識。
真誠推薦：
「強調人類學家取得和處理數據的方法，找出文化人類學的精髓，把人類學的思考方式介紹給讀者，而這些面向恰好是基督徒、傳道人、宣教士們最迫切需要的。」
──邱顯正 華神宣教學助理教授及宣教中心主任
作者簡介：
保羅．赫伯特（Paul G. Hiebert）
在明尼蘇達大學取得博士學位，為卓越的宣教學和人類學教授。生前任職於三一福音神學院（Trinity Evangelical Divinity School），曾於富勒神學院（Fuller Theological Seminary）授課；亦曾遠至印度擔任牧師和宣教士，是人類學和宣教領域許多文章與書籍的作者或共同作者。