本書是在2011年《活用普通話》一書基礎上進行修訂的版本，在保留原書教授普通話的精華前提下，修訂了隨著時代進步而較為陳舊的內容，並且響應近年來內地香港交流加深的實際情況，增添了內地流行潮語等內容。本書作為一本自2011年以來四次重印，廣受好評的普通話教材的修訂本，可以更好地為港人學習普通話服務。
作者簡介：
曾迎
生於北京，英國史特靈大學碩士畢業，並獲得香港大學校外進修部普通話教學法證書。曾任專業法律翻譯員和及時傳譯，其後於各大學教授普通話和英語，並為法律、金融、建築、工程、保險等各界人士教授普通話。現於香港理工大學香港專上學院教授商貿普通話、翻譯和及時傳譯，亦為學院學生發展委員會下轄普通話強化活動的統籌。
袁振華
華中師範大學語言學及應用語言學博士，持有香港大學教育文憑與國家語委普通話水平測試一級證書。現任職於香港理工大學中文及雙語系，兼中國語文教學中心副總監。曾任香港拼音優化教學促進會副主席，積極推動本港教學體系的普、粵、英拼音優化教學工作。出版教材包括《香港任我行——普通話旅遊大使培育計劃教材套》（主編）等。
周文駿
嶺南大學中文系本科畢業，香港理工大學中國語言學文學碩士。現任理工大學香港專上學院講師，於香港從事普通話教學工作多年，研究興趣包括粵普語言對比、普通話教學法和普通話教中文等。