榮獲2020年度「公理商業圖書獎」專業科技管理類首獎
「沃夫森經濟學獎」得主羅傑‧布特爾以精準預測能力享譽國際
此次他潛入AI相關知識信息與評論的汪洋
直指人工智慧與經濟發展對於人類未來的重大影響

AI的高效能已席捲人類既有的各產業與領域，它打敗了頂尖的圍棋棋士，也闖入高價的藝術品交易市場，更可以取代人類各層級的例行性勞動事務。AI到底是人類經濟發展的輔助工具，還是即將全面取代人類價值？AI發展是否有益於人類？在AI再結構過的社會系統裡，人類如何建立自己的生存之道？

●科技巨頭示警，認為只有撒錢才解決AI帶來的失業問題
羅傑‧布特爾怎麼說？他贊成這個作法嗎？
二○一七年時，特斯拉的CEO伊隆·馬斯克（Elon Musk）表示：「二十年內，約有十二%至十五%的勞動力處於失業狀態。」至於對全民基本收入的看法，他說：「我想我們別無選擇，將來勢必要推行（全民基本收入）。」

然而，曾經成功預言英國脫歐的羅傑‧布特爾卻表示：這樣的作法，雖然乍看之下能夠最低限度保障民眾的收入，避免大規模失業帶來的衝擊，但伴隨而來的不公平感（為什麼不工作也能有收入？）與財政負擔，卻造成更大的割裂。

●誰會是AI經濟中的輸家？
做工的人一定最吃虧嗎？羅傑‧布特爾認為：那可未必。
不要再相信只有「低技術工人會受害」這樣的說法了！羅傑‧布特爾在本書中表示，過去被認為是白領階級的勞工──像是秘書、檔案管理員，也在科技的進化下職缺遽減，甚至完全消失。工人階層則因為生活所需，而掌握了前幾代人未曾掌握過的能力，如以開車取代駕駛馬車，或者是透過Line或臉書傳遞訊息、掌握資訊等基礎的電腦能力。

那麼，誰會是AI經濟中的輸家呢？

布特爾表示，AI經濟的輸家，將是那些原本從事機械化工作的人。或者，本身在與人合作方面，表現的就像機器人般不知變通的人。換句話說，如果我們在職涯上表現得就像是個機器人，被機器人淘汰，不也是理所當然的事嗎？

●我們將面對大量生產和普遍貧窮共存的未來？
AI新世代的人類該何去何從？
我們可能面臨一個大量生產、普遍貧窮共存的未來，這勢必讓收入與財富發生實質性的重新分配。我們的公權力能貫徹符合現行再分配制度需求的改革，以期達到穩定社會的結果嗎？轉型成本是否是我們的社會足以負擔的？　

●解方在教育。問題是，該怎麼做？
AI世紀，教育已經不只是學校的事。
羅傑‧布特爾認為，針對AI可能造成的衝擊，國家能夠盡到的最大努力是：，從根本上改革教育體系、增加經費，把相關課程納入義務教育的範圍內。換句話說，要避免人類落進劣勢中，最好的辦法就是：從教育本身著手。

但這裡的教育，不僅只是義務教育，更是終身學習和再進修。教育的目的不應僅止於教導技能，而是讓我們能夠持續更新自己的技能。但國家該如何做？我們應該如何看待相關政策？又或者我們該問：若不是所有的人都能得救，又該怎麼辦？


★各界好評
「在這本教人振奮的新書中，羅傑‧布特爾為樂觀主義提供了切實依據。」
──馬克‧利特伍德（Mark Littlewood），《泰晤士報》

「本書是極佳的整體辯論入門讀物，相當寶貴。」
──查理‧派斯（Charlie Paice），智庫亞當史密斯研究所

「這是一本經過深究、引人入勝且發人省思的書。」
──卡拉‧傑斯（CalumChace），《富比世》（Forbes）

「本書恐怕會惹惱技術愛好者，不只因為其內容缺乏技術細節，也因為它是出自一位博學家之手。目前距離電腦能將伏爾泰、馬爾薩斯、凱因斯、道金斯與哈拉里等人的思想融會貫通，還有很長一段時間。」
──珍‧福勒（Jane Fuller），金融創新研究中心（CFSI）的聯執主任，《金融世界》（Financial World）

「打從一開頭布特爾就承認，研究本書時AI對他還是一個新主題，這點讓普通讀者鬆了一口氣，因為我們不必被專業術語搞得團團轉，複雜的概念也有簡單清楚的解釋……AI將對經濟造成巨大的顛覆性影響，迫使一群工人另謀出路，布特爾並沒有迴避這件事實，但如果你害怕機器人會搶走所有工作，或者擔憂會在皮膚底被植入晶片，那麼閱讀此書則可以讓你稍感安心。」
──潔西‧克拉克（Jess Clarke），《金融城早報》（City A.M.）

作者簡介：

羅傑‧布特爾 Roger Bootle
倫敦最知名的經濟學家，以精準的預測能力廣為各界稱道。1999年創立歐洲最大的總體經濟顧問公司——凱投宏觀（Capital Economics）；擔任英國下議院財政委員會的專家顧問與精算師協會榮譽院士，曾任匯豐銀行集團首席經濟師，也是保守黨執政時期總理大臣的經濟顧問小組獨立成員。因為多年卓越表現博得「智者」美譽。2012年，羅傑偕同凱投宏觀團隊贏得沃夫森獎（the Wolfson Prize，僅次於諾貝爾獎的第二大經濟學獎項）。羅傑經常上電視和廣播節目，同時也是《每日電訊報》固定專欄作家。2012年更獲得英國報刊「年度評論獎」（The Comment Awards）評選為年度最佳經濟評論員。其表現及觀點在世界各地的會議和商務聚會上都備受矚目。

●著作：
布特爾有大量關於貨幣經濟學的撰文與專著，均引起各界極大迴響。如暢銷書《通膨之死》（The Death of Inflation）被翻譯為八國語言；《歐盟大麻煩》（The Trouble with Europe）剖析英國脫歐議題（已由好優文化出版）；《不勞而獲的金錢》（Money or Nothing）精確預測了金融危機；《市場大麻煩》（The Trouble with Europe）分析晚近金融危機發生的深層原因，並討論其衍生的對資本主義的威脅。此外更有與人合撰的《貨幣理論》（Theory of Money）、《通貨膨脹率連結債券》（Index-Linked Gilts）兩書。

譯者簡介：

陳珮榆
東海大學政治系畢業，任職海外媒體編譯多年，負責國際政經、科技時事新聞。
翻譯作品：《能源大騙局》、《狂妄而務實的川普要什麼？》、《杜特蒂要什麼？：菲律賓的烈焰與怒火》等書。（均由好優文化出版）