‧教人辨明「愛」與「戀愛」的不同，活出真正幸福的親密關係。
‧以榮格觀點切入戀愛，從戀愛洞見靈魂，明白愛的真諦，追尋生命的完滿。
‧以神話解析愛情，浪漫詩意，引人入勝。

「你們喝下去的不只是愛，而是愛與死亡的綜合。」
但他摟著她，內心情慾高漲，說：「啊，那麼，就讓死亡來吧！」

我們都活得不完整，卻都有追尋完滿的渴求；戀愛讓人狂喜，正因為相戀的瞬間彷彿找回自己喪失的部分，生命得到圓滿。但榮格分析師強森指出，這是錯覺。
戀愛中的人，事實上是將心底空缺的自我理想投射到戀人身上，將戀人錯認為救贖自己的男神／女神。將如此不合理的期待加諸伴侶，幻滅便成了必然，天長地久的美夢往往變為決裂的悲劇，甚至毀了現實人生。

戀愛有如一條「愛的隧道」，我們不能在黑暗中堵塞不前，必須走出去到另一頭，把矛盾解決掉……

「或許，真正需要改變的是我們自己的無意識心態，亦即我們對親密關係，以及對另一個人所強求的期望與要求……」強森以榮格心理學的觀點提醒我們：戀愛與真正的愛，是兩種不同且矛盾的心理能量系統，但我們誤以為戀愛就是愛，且將戀愛視為親密關係的基石，這已是集體心靈的巨大傷口。因此，亟需找到引領我們通往真正的親密與完滿的出路。這正是本書的目的──透過解析淒美的愛情悲劇《崔斯坦與伊索德》，一步步追溯當代西方戀愛觀念的源頭，一探「戀愛」這個心理現象的虛虛實實，及其之於生命、超乎想像的深層意涵。浪漫的神話，詩意而淺顯的行文，本書不只帶人欣賞戀愛的美麗，更感受心靈深處的澎拜，釋懷曾有的愛情失落，看見真愛與圓滿的可能。

愛是對另一個生命的一種理解接納、一種結合，是對她或他的一種認同，透過我這個人自內心湧出，無關於任何意圖。
──羅伯特．強森

作者簡介：

羅伯特．強森 　Robert A. Johnson（1921-2018）
美國榮格分析師、作家。生於奧勒岡州的波特蘭市。畢業於奧勒岡大學（University of Oregon）與史丹佛大學（Stanford University）。童年起便經歷神祕經驗，引導他先後求教印度籍精神導師克里希那穆提（Jiddu Krishnamurti）與日本禪師鈴木大拙。1947年接受榮格分析師弗里茨．肯克爾（Fritz Künkel）的分析治療，而後前往瑞士蘇黎世榮格學院進修，榮格的太太艾瑪‧榮格（Emma Jung）是他的主要分析師，在肯特爾（Künkel）、托尼．薩斯曼（Tony Sussman）的協助下完成分析師訓練。

五○年代初與海倫．盧克（Helen Luke）在洛杉磯建立分析機構。六○年代初期結束執業，至密西根州聖格雷戈里修道院的三河修道院（St. Gregory's Abbey, Three Rivers）待了四年，1967年返回加州重啟心理治療的舊業。曾於聖地牙哥的聖保祿教堂（St. Paul’s Cathedral）講課，並與身兼美國聖公會牧師與榮格分析師約翰．桑福德（John A. Sanford）有密切的合作關係。

強森著迷於神話，擅長以神話故事演繹人類心靈，他尤其喜歡十二世紀的神話，認為那是西方現代心靈的源頭。1974年一場於聖地牙哥聖保祿教堂以十二世紀的解析男性心理的演講，被謄錄、編輯成《他：理解男性的心理學》（He: Understanding Masculine Psychology）一書出版，開啟了強森百萬暢銷書作者的生涯，他陸續出版了《她：理解女性的心理學》（She: Understanding Feminine Psychology）、《戀愛中的人：榮格觀點的愛情心理學》（We: Understanding the Psychology of Romantic Love）、《與內在對話：夢‧積極想像‧自我轉化》（Inner Work: Using Dreams and Active Imagination for Personal Growth）、《擁抱自身陰影：理解心靈的黑暗面》（Owning Your Own Shadow: Understanding the Dark Side of the Psyche）等十餘冊書。而他的傳記性作品《平衡天堂與人間：關於幻境、夢境與現實的回憶錄》（Balancing Heaven and Earth: A Memoir of Visions, Dreams, and Realizations）則揭露他迷人而神祕的個人生活，讓人看見他從11歲瀕死經驗起的畢生靈性旅程，如何醞釀他強大而豐富的心靈世界。

譯者簡介：

鄧伯宸，國立成功大學外文系畢業，曾任報社編輯、編譯、主筆、副總編輯、總經理，為資深媒體工作者，曾獲中國時報時報文學獎附設胡適百歲誕辰紀念徵文優等獎，現專事譯作。譯有《影子大地》、《鄂圖曼帝國三部曲1300-1923》、《哭泣的橄欖樹》（立緒）、《一日浮生：十個探問生命意義的故事》、《寫，在燦爛的春天》、《成為我自己：歐文‧亞隆回憶錄》、《不眠之城：奧立佛‧薩克斯與我的紐約歲月》（心靈工坊）等作品。