日有所思，夜有所夢。
〈夢十夜〉就像是一把鑰匙，帶您一窺明治時代，
從容優雅、幽默兼具的夏目漱石。
流暢而機智的〈永日小品〉則娓娓道出他眼中淡而有味的人情事物，
心中深藏的情感。
試圖解鎖夏目的內心世界嗎？
說不定可以透過本書猜猜看他到底在想些什麼……

有人曾這麼形容〈夢十夜〉：「若說夢是一個人內心的投射，那麼〈夢十夜〉就像是一把鑰匙，帶您一窺明治時代，從容優雅、幽默兼具的漱石，最深沉的內心世界。」如詩般撲朔迷離的夢境，虛實之間呈現出這位超人氣文豪的人生體悟。
〈永日小品〉是流暢而機智的散文。字裡行間不再是華麗精美的小說佈局，反而以親切自然的口吻娓娓道出淡而有味的人情事物，卻又深藏情感。
日有所思，夜有所夢。試圖解鎖夏目的內心世界嗎？說不定可以透過本書猜猜看他到底在想些什麼……

★專文推薦
廖秀娟——元智大學應用外語系副教授
★好評推薦
水瓶子——青田七六文化長
胡川安——中央大學中文系教授
喬齊安（Heero）——百萬部落客、專業書評家
新井一二三——日本作家、明治大學教授
（順序按首字筆劃排列）

作者簡介：

夏目漱石（なつめ　そうせき，1867-1916）
小說家，本名夏目金之助，出生於東京仕宦家庭。一八九三年自東京帝國大學英文系畢業，一九○○年前往英國留學三年，對東、西方文學造詣極高。一九○五年發表長篇小說〈我是貓〉一舉成名，為專心寫作遂辭去教職轉任朝日新聞社，後陸續發表〈少爺〉、〈草枕〉等代表作。後世尊稱其為「日本國民大作家」。

譯者簡介：

楊明綺
東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。
譯作有《漣漪的夜晚》、《蜜蜂與遠雷》、《14歲，明日的課表》、《〔新譯〕菊池寬的文壇春秋》、《和日本文豪一起漫遊老東京》等。