2019年Prix Château de Cheverny歷史漫畫獎
《人道報》（L'Humanité）Bullesd’Humanité獎
不自由，毋寧死！
回到1789年歷史現場，
重新詮釋法國大革命。
近年有許多漫畫家嚐試重新詮釋法國大革命這個重大歷史事件，從不同角度勾勒全法國、乃至全世界皆耳熟能詳，對當代政治、社會及文化有重大影響的革命行動。法國漫畫家--弗羅杭•古華杰（Florent Grouazel）與尤恩•洛卡(（YounnLocard)就以法國大革命為題，計畫創作一套漫畫形式的三部曲，命名為《法國大革命》（Révolution），其中第一卷〈自由之章〉（Révolution. Tome 1: Liberté）於2019年出版，並拿下2020安古蘭國際漫畫節好書競賽（la Sélection officielle）的「最佳作品金獸獎」。他們二人在高中時就相識，並一起就讀布魯塞爾聖盧克藝術學校，2013年就曾共同出版以新喀里多尼亞殖民為主題的作品《Éloi》。
《法國大革命：自由之章》描述法國18世紀重要的歷史轉折點，古華杰與洛卡透過書中幾位人物的際遇，呈現這個風雲際會的大時代。他們以鮮明的人物刻劃，勾勒出法國大革命前夕人心如何躁動反抗，展開迅雷不及掩耳的一連串行動。書中故事從一七八九年五月底的黑維雍暴動事件為起點，歷經七月十四日攻占巴士底監獄，一路直到十月時國民議會代表決定頒布戒嚴令為止。藉由掙扎求生的窮困少女、仗義行俠的女魚販、衝鋒陷陣的民兵、與平民同一陣線的貴族、陰狠的記者，乃至背道而行的議會成員，二位作者描繪出法國大革命不僅僅只是籠統的口號與傳奇，更是由血肉之軀所構成，充滿期盼、誤解、貪婪、矛盾等人性的亂世浮生。
在這場革命爆發兩百多年之後，世界仍然四處充滿為自由奮鬥的呼聲，今天的我們或許很難想像將人明目張膽以階級劃分的社會，但真正的自由、平等、博愛，似乎仍在遙遠的彼端，有待真正實現之日。
作者簡介：
弗羅杭•古華杰 Florent Grouazel
1987年出生於洛里昂（Lorient），在當地就讀於Dupuy-de-Lôme高中，其後進入位於比利時布魯塞爾的聖盧克藝術學校（Institut Saint-Luc de Bruxelles）。他於2001年於L'Employédu Moi出版《莫瓦茲人的習性》，也曾參與戲劇演出。
尤恩•洛卡 YounnLocard
1984年出生於盧昂（Rouen）。2009年於L'Employédu Moi出版《H27》後，他花了兩年時間周遊列國，在此期間持續繪畫創作，在grandpapier.org網站上發表筆記，並於2013年5月在L'Employédu Moi上發表關於伊斯坦堡的作品Dérive Orientale。
譯者簡介：
李崇瑋
中國文化大學法國語文學系畢業。社會化狀態下的現職軍人，以聲響做為武裝追求自由邊境的即興吉他手，熱愛法文，關心人與世界的執著和變動，常在至少兩種語言文化的差異之間探尋可能的共鳴或擁抱。[email protected]