不需要第二名，勝利者擁有一切
勸酒社會的特產，炸彈酒與代理駕駛
隱藏在光鮮亮麗的韓流風潮背後，究竟何謂「韓國人」？
集韓國社會百態於一冊的觀察報告，透悉最現實的韓國人性
陳慶德│《他人即地獄》作者、逢甲大學通識中心兼任助理教授
喜娜│Youtuber
彭紹宇│作家
蔡增家│政治大學國際關係研究中心教授
一致讚聲推薦！
一九八〇年代後的韓國歷經數起重大事件，光州民主化運動、亞洲金融風暴、陽光政策、燭光革命等，都對政經局勢影響深遠。諸如對共分室開始進行全面性的廢除、設置女性軍人保護制度等新措施，也讓韓國社會往民主與平權的方向逐步邁進。
然而，在韓國人權運動者吳昌翼的觀察中，韓國社會根深蒂固的問題依舊難以撼動，充滿不公不義與荒謬虛偽，奇妙的是，廣大韓國人民卻視為理所當然地概括承受，像是把人僅僅視為勞動力的教育體制、以住居規模論階級、種族與性別歧視、整形風氣、瘋狂關注藝人私生活，以及政府助長監視風氣、財閥會長宛如皇帝、臂章文化等。藉由描繪韓國形形色色社會樣態，作者揭露這些荒謬現象的本質，可說是一本精準且獨到的「韓國人論」。
【好評推薦】
想知道韓國「獨步全球」的社會現象嗎？誓死終生的「英文宗教」？總統也倡打的「高爾夫球王國」？「勸酒又代駕」的文化？大賣場的「條碼人」等，透過圖文並茂大數據的此書，帶領您一窺深層韓國。
──陳慶德│《他人即地獄》作者、逢甲大學通識中心兼任助理教授
身為旅居韓國的外國人，這幾年觀察到的難以理解的現象，在本書中都一一浮現了！
──喜娜│Youtuber
多面向理解社會環境，來自長時間的體驗與觀察，本書帶領你拋開濾鏡，以韓國人權運動者的視角，重新認識荒誕的韓國眾生相。
──彭紹宇│作家
【本書特色】
★重量收錄：3大主題，65則韓國獨特文化，道破韓國社會光怪陸離的諸多現象。
★趣味插圖：圖文並茂，一針見血，原來韓國人腦中是這麼想的！
作者簡介：
吳昌翼오창익
人權運動家，同時也是人權連帶事務局長。他積極推動人權教育，特別關心經濟弱勢者在刑事司法過程中遭到的不公平對待。諸如職棒選手、宗教人士、教師、記者、軍人、警察、大學生、青少年、從事社會運動者等，具有各式各樣背景的人，都聽過吳昌翼的演講。
吳昌翼也是聖公會大學的兼任教授，同時以光云大學委任教授的身分進行教學。著有《韓國人不想讓你知道的事》和《活得像個人》，並與他人合著《監察共和國——韓國》、《寫給10世代的青少年人權學校》、《奸臣》、《包含人權在內的人文學門》、《人類為什麼動用暴力？》、《人權連帶的青少年人權特講》等。另外，吳昌翼也在各大媒體刊載專欄文章，活躍於電視與廣播節目。
繪者簡介：
Jo Seung Yeon
在韓國弘益大學專攻美術，赴法國學習插畫設計。目前是繪本插畫家，著有繪本《放學後的超能力社團》、《幸福，到底是什麼？》、《危險的海鷗》、《盜賊王阿默賽》、《寵物飼育大作戰》、《康莊洞的萬福電波師》、《奔跑的機器、開花車、腳踏車》、《地底怪物蒙泰克里斯托》、《我的天啊！思春期了！》，以及《數學偵探》、《科學偵探》系列作品。現在和充滿活力的妻子、愛搗蛋的女兒、愛裝蒜的小狗一起生活。
譯者簡介：
楊筑鈞
臺灣大學人類學系畢業，旅居韓國逾五年，喜歡透過語言與文字探索不同的文化。翻譯過十餘部韓國影視作品，如韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》、《金裝律師》、《一起吃晚餐嗎？》與電影《鳴梁：怒海交鋒》、《倒數追兇十五日》、《我的爸爸是大明星》等。聯絡信箱：[email protected]