讓我們拿起書本和筆。
一個孩子、一個老師、一枝筆和一本書就能改變世界。

「我時常和學生分享馬拉拉的故事，也鼓勵他們去閱讀馬拉拉的文字，許多孩子都深受馬拉拉的鼓舞，也想替社會的不公不義來發聲。謝謝馬拉拉，她告訴了大家文字是股堅定的力量。」-- 高中英文老師/暢銷作家 戴逸群 專文導讀

「我的人生中，什麼都沒有改變，只有這件事不一樣了。軟弱、恐懼和絕望就此死去。力量、能力和勇氣誕生了。我還是一樣的馬拉拉，我的野心一樣，我的希望一樣，我的夢想一樣。」
——馬拉拉．優薩福扎伊

這個啟發人心的故事，是馬拉拉的真實經歷。為了每個孩子都應該有平等接受教育的權利，這位巴基斯坦少女挺身而出並大聲疾呼。 二〇一二年她在上學途中遭到塔利班槍殺，之後奇蹟生還，九個月後，她受邀到聯合國公開發表演說。
馬拉拉是個一身粉紅色的奇蹟，更是文字的鬥士。她勇敢地用話語和文字，為全世界數百萬名無法上學的孩童發聲。

★獲選國家人權博物館「人權故事繪本建議書單」
●史上最年輕的「諾貝爾和平獎得主」馬拉拉的真實故事！
●本書獲頒「加州閱讀協會2015年EUREKA！榮譽獎」！

作者簡介：

凱倫．萊格特．阿伯拉雅 (Karen Leggett Abouraya)
資深廣播記者，曾為《紐約時報》、《兒童文學》、《華盛頓父母》撰寫童書書評。她曾擔任華盛頓童書協會的主席，同時也是活耀的成員，著有《守護圖書館，保存埃及的珍貴圖書》一書。目前，凱倫仍持續為《美國之音》、《國際教育家雜誌》等撰寫文章。

L. C. 惠特莉 (L.C. Wheatley)
現居美國紐約的拼貼藝術家，為世界各地出版的童書繪製插畫，作品超過二十幾本。

譯者簡介：

翁雅如
英國雪菲爾大學翻譯碩士、東海大學中外文雙學士，現與先生同居台北兩貓之家。專職書籍、電影字幕、舞台劇字幕翻譯。熱愛翻譯，是個為了譯作列表終於可以進入第二頁而雀躍的譯者。