★獻給親愛的孩子，希望你們都能接納自己真實的樣貌，自在做自己

有一天，在翡冷翠和畢爾包之間的一個村莊裡，有一個玻璃小孩出生了。那是一個小女孩，她的名字叫作吉賽兒。她有雙可愛的大眼睛和完美的小手指，她看起來純淨又明亮…而且還完全透明。

從很小的時候開始，吉賽兒就發現她所想的事情都會浮現在她的腦海裡，它們就像氣球一樣在那裡面飄來飄去。所以人們可以很容易知道她的想法，就好像在看一本打開的書一樣。於是，在她童年時，人們只要一看到她有一點點害怕或懷疑，就會立刻安慰她，她甚至連一個字都不用說。

但是，等吉賽兒漸漸長大，她才發現她的生活一點兒都不輕鬆。在她透明的額頭後面，美好的想法和糟糕的想法都會不斷的湧現，她的任何感受都逃不過別人的眼睛。人們開始對她感到生氣，他們希望她能控制她的想法，不要把糟糕的那一面顯露出來。

於是，吉賽兒選擇了逃離，她流著眼淚離開父母。但是，不管她到哪裡，情況都一樣，每個人都躲著她。無論她到哪裡，人們都對她不理不睬，因為人們始終都不願意面對人的真實樣貌。那麼，吉賽兒呢？她能不能找到生命的意義，接納真實的自己呢？

★2019《紐約時報》/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎

作者簡介：

碧翠絲‧阿雷馬娜
1973年出生於義大利波隆納，八歲時就立志要當小說家及畫家。義大利Urbino高等藝術學院畢業後，移居法國，目前專職於兒童圖畫書創作，著有《孩子是什麼？》、《神奇的胖胖蓬蓬小小》、《無所事事的美好一天》等書。
她夢想創造出一個大人和兒童都能共享的文學與幻想的世界。

譯者簡介：

黃又青
我可以想像吉賽兒的困擾，不論是否透明，面對真實的自己實在是需要勇氣，所以，除了鼓起勇氣做自己，請同時也讓別人自在做自己吧！