§用孩子的語言，說動人的故事§
獻給即將成為
哥哥、姊姊的你

我們在等我們的小寶寶出生。
一直等，一直等，一直等。
「媽咪「，小寶寶什麼時候來？」

「快了、快了。」

充滿盼望與期待的繪本
完美呈現孩子等待新成員到來的熱切和喜悅

░本書特色
★資深兒童文學評論柯倩華精心翻譯，富有聲音、節奏和旋律的文字，帶領孩子感受繪本之美和溫暖。
★澳洲知名作家 莉比．葛利森 與繪者 潔妲．羅巴德首次聯手創作，適合家中即將迎來新成員，等待著弟弟妹妹的孩子們一起閱讀。
★最佳禮物書！繪者柔軟的插圖並搭配作者溫柔文句，描繪等待小寶寶到來的過程中，充滿盼望期待和家人接納新生命的變化與喜悅。

〔內容簡介〕
我們在等我們的小寶寶出生。
一直等， 一直等， 一直等。
「 媽咪， 小寶寶什麼時候來？
「快了、快了。」

我們洗了很多小衣服。
一直洗， 一直洗， 一直洗。
嘩啦啦， 嘩啦啦，嘩啦啦。
「 媽咪， 小寶寶什麼時候來？ 」
「快了、快了。」

我們漆了一張嬰兒床。
一直漆， 一直漆， 一直漆。
刷刷刷， 刷刷刷， 刷刷刷。
「 媽咪，小寶寶什麼時候來？」
「快了、快了！」

我們的小寶寶應該快到了吧。
「媽咪，是今天嗎？」
媽咪搖搖頭。
她只說， 「 快了、 快了。」

我輕輕拍媽咪的肚子。
拍，拍，拍。
我們的小寶寶碰了我的手。
碰，碰，碰。

「媽咪，小寶寶真的會來嗎？」
「會。一定會。」
媽咪嘆了一口氣。
噓， 噓， 噓。

到底，小寶寶什麼時候來呢？……

一顆撲通撲通，期待的心，
一則溫柔充滿情感，關於「我們」的故事。

作者簡介：

莉比．葛利森 Libby Gleeson
澳洲知名作家並榮獲多項大獎，如澳洲CBCA兒童讀物理事會低幼圖書首獎及波隆那拉加茲童書獎等。而其為澳洲兒童文學的貢獻，讓她榮獲卡特勒夫人獎（Lady Cutler Award）、澳洲勳章、Dromkeen獎章和Nan Chauncy獎等殊榮肯定。作品除了繪本和靑少年小說，也為電視節目寫作劇本。

潔妲．羅巴德 Jedda Robaard
澳洲知名童書繪者與作家。從小生活在塔斯馬尼亞島上的小鎭，現與丈夫、女兒和兒子，以及一隻容易緊張的臘腸狗、頑皮的牧羊犬和幾隻貓、雞還有鸚鵡居住在維多利亞海岸。插畫媒材以鉛筆與水彩為主。她認為若讀者願意進入幻想的世界，再簡單的色塊都能成為有趣的角色。

譯者簡介：

柯倩華
早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。
目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。
翻譯圖畫書及靑少年小說共逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。
譯作有《外公的大衣》、《艾瑪和茱莉亞都愛芭蕾舞》、《瓶子裡的小星星》及《車站老鼠》等。