中印關係複雜、敏感而重要。
深入瞭解對方的觀點，探尋中印之間可行的合作，同時有效管控可能的分歧，應該成為兩國研究人員的一項重要任務。
在二十一世紀的第三個十年即將到來之即，歐亞地區的海陸地緣政治，都面臨著前所未有的巨大變局。
陸上地緣政治且置諸勿論，僅觀察海洋領域即可發現，「二十一世紀海上絲綢之路」倡議進展迅速，美國在「重返亞太」之後又推動「印太」概念，美印日三邊海上合作不斷發展，印度提出系列海上合作倡議（包括與日本聯合推動「亞非自由走廊」），西太平洋地區—特別是東海和南海—局勢動盪加劇等重大變化。在這一系列變動中，中美印日四國無疑是最重要的能動因素。
作者簡介：
古爾普利特．庫拉納（Gurpreet Singh Khurana）
二Ｏ一四至二Ｏ一九年任印度國家海洋基金會執行主任，印度海軍上校，海權問題專家。
譯者簡介：
曾祥裕
四川大學南亞研究所副研究員，主要研究中印關係、印度洋安全問題等。
劉嘉偉
四川大學南亞與中國西部合作發展研究中心執行主任、副教授，主要研究中印關係、區域合作等。