★滿足好奇心與臨場感的工程繪本★
從無到有,全面探索隧道開鑿的奧祕!
符合STEAM教育精神‧工程領域素養
工程知識X建造設計X重型機械
小學生工程科普入門書
「看見另一頭的光了!」進入隧道時,在黑暗中緊盯出口的光亮,期待出隧道的那一刻,是每個孩子都有過的心情!臺灣因為多山的地形,有著各式各樣的隧道,當兩地之間阻隔著高山或是橫跨了很大的水道,隧道可以串連兩端,成為兩地互通的最短路徑,省去繞路的麻煩。世界上有各種有趣的隧道,有些隧道給人、汽車或火車通行,有些設計給動物使用;除了穿過山脈的隧道,也有地底和海底隧道;有些海底隧道還是連接兩個國家的通道哦!
有了隧道貫穿阻礙,方便通行,我們就可以改變世界!但你是否曾經思考過,隧道是如何貫穿高山的?要開鑿一條隧道,會用到哪些特殊的工法?挖掘的時候需要動用哪些大型機具?
本書透過充滿童趣又詳細紀實的大跨頁插圖,真實呈現開鑿隧道的細節,還能看見鑽孔機、混凝土噴漿車、岩盤螺栓等大型機具大展身手,宛如親臨施工現場!當架設好支撐架,形成隧道出入口的形狀後,要使用有三根臂桿的鑽孔機,不斷咚咚咚的在岩壁上打洞;爆破之後,為了防止土石崩坍,要出動混凝土噴漿車,在內壁上噴灑混凝土,再打入岩盤螺栓,穩固挖過的地方,避免隧道坍塌……
隧道挖掘的過程中,有許多不可思議的環節等著你來探索!讓我們一起觀察各種厲害的隧道工程,體驗從無到有的過程是多麼奧妙與偉大吧!
基礎科普知識★細微觀察力★邏輯思考力★激發想像力
※本書特色
1.大跨頁圖詳盡介紹施工步驟,激發孩子探索欲
隧道建造的過程中,每一項施工要做些什麼工程?每項工程又要使用哪些特別的大型機具?世界上有哪些不同種類的隧道?每一個步驟都用大跨頁圖介紹,直實呈現隧道建造工程的細節,讓孩子清楚了解相關的工程知識,啓發孩子對科學與工程探索的樂趣,是一本大人與小孩都愛的工程繪本。
2.收錄世界知名隧道照片,開啟孩子世界觀
在英吉利海峽多佛爾水道下方,有一條英法海底隧道,連接英國與法國,往來兩國的火車不只載送人,還可以載運汽車,每天有許多人利用這條隧道往返英國和法國,相當方便。另外還有位在挪威的洛達爾隧道,是世界最長的汽車隧道,為了防止駕駛打瞌睡,隧道內特別裝設不同顏色的漂亮燈光設計……等世界上各種不同的有趣隧道介紹。
3.重型機械圖解清楚有趣,滿足孩子求知欲
隧道施工不可或缺的重型機械,是孩子的最愛!例如:鑽孔機有力大無窮的鑽頭,可以不停旋轉,在堅硬的岩石上鑽出孔洞,開拓隧道可是少不了它!在海底開挖隧道的潛盾機,就像隧道裡的巨大怪獸,它旋轉的刀盤會一邊將土塊或岩石削下,一邊向前推進……形形色色的重型機械圖鑑,保證讓孩子愛不釋手。
※專業推薦
何樹根(富國技術工程股份有限公司總工程師)
張燕玲(臺灣科技大學營建工程系教授)
陳冠帆(原型結構工程顧問有限公司結構技師)
陳岳夫(澔岳國際設計工作室負責人)
謝紹松(臺北101結構總工程師)
(依首字筆畫排序)
▲「從無到有工程大剖析」系列共4本:
《從無到有工程大剖析:道路》
《從無到有工程大剖析:隧道》
《從無到有工程大剖析:橋梁》
《從無到有工程大剖析:大樓》
▲無注音
編輯小語
我們周遭有許多大型工程,為人們的生活帶來安全與便利。它們不是本來就存在,而是歷經長時間搭建,透過一個又一個環節,結合眾人力量,一點一滴,從無到有,精密建造而成。
例如隧道,我們要通過高山或穿越地底時,都需要隧道。隧道貫穿山脈、河道、地下,甚至海峽,縮短了兩地往來的時間,也促進兩地的生活發展。
但是隧道並非輕易就能建造完成,施工過程中必須長時間反覆挖掘,考量很多環節,避免破壞自然環境,追求最大的安全值,謹慎執行每個施工環節。
隧道工程藏著許多我們不曾注意的知識,包括開挖前要先蓋好一座混凝土預拌廠,方便把現場的水泥和碎石攪拌成混凝土;岩壁鑽洞後將炸藥埋入洞中進行爆破,每一次只能挖掘1~2公尺;反覆挖洞、實施爆破、運出碎塊、用混凝土和岩盤螺栓加以固定,不斷重複這四個步驟,隧道才能挖得越來越深……透過這本隧道工程繪本,孩子會了解隧道工程的施工細節和相關知識,認識各種重型機械的功能,體驗從無到有的過程是多麼奧妙與偉大。
「從無到有工程大剖析」工程繪本系列,選擇生活中常見的建設,如隧道、道路、橋梁與大樓,以實際的公共建設為例,藉著工程知識學習、STEAM能力培育、大跨頁圖欣賞,帶領孩子理解工程基礎,培養探索科學的興趣,體驗難能可貴的實作精神!
作者簡介:
鹿島建設株式會社(監修)
鹿島建設株式會社是日本五大建設公司之一,總公司設址於東京,創辦於1840年,在日本建築業的發展中占有相當重要的地位,主要建造涵蓋水壩、橋梁、隧道、棒球場,尤其在建造核電廠及高層建築物方面享有盛譽。
繪者簡介
武者小路晶子
出生於日本福岡,現居住在東京。畢業於筑波大學理工系,曾在MJ Illustrations進修。對「社區總體營造」領域感興趣,喜歡描繪街道、建築物和群眾景象;目標是畫出讓所有人會心一笑的有趣插圖。作品也涵蓋繪畫日記與刺繡。
譯者簡介
審訂簡介
審訂/陳建州
現任國立雲林科技大學營建工程系教授,曾任高屏溪橋建造工程師、國立中央大學工學院橋梁工程研究中心顧問、中華顧問工程司正工程師;研究與授課範圍廣含結構動力學、橋梁工程、預力混凝土、工程數學、基本結構學、鋼筋混凝土和測量學等。
譯者簡介:
李彥樺
日本關西大學文學博士,曾任私立東吳大學日文系兼任助理教授,譯作涵蓋科學、
文學、財經、實用書、漫畫等領域,作品有「NHK小學生自主學習科學方法」(全套3冊)、「5分鐘孩子的邏輯思維訓練」(全套2冊)、「﹝不插電﹞小學生基礎程式邏輯訓練繪本」(全套4冊)、「﹝實踐創意﹞小學生進階程式設計挑戰繪本」(全套4冊)、「數字驚奇大冒險」(全套3冊)(以上皆由小熊出版)。